Hadith Representative
Yang tidak boleh ditolak: air dan garam
Imam Ibnu Majah : 2465حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا
hi byerile [Ammar bin Khalid Al Wasithi] u te, u hi byerile [Ali bin Ghurab] ku suka eka [Zuhair bin Marzuq] ku suka eka [Ali bin Zaid bin Jad’an] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyab] ku suka eka [’Aisyah] Leswaku u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, i yini nchumu lowu nga yiriwangiki ku wu teka?’. U hlamurile: 'Mati, munyu na ndzilo'. 'Aishah u te, 'Ndzi vutisile, 'Oho Murhumiwa wa Allah, se ha swi tiva hi xiphiqo xa mati, kambe ku vuriwa yini hi munyu na ndzilo?' U hlamule a ku: ‘Oho Humaira, loyi a nyikaka ndzilo u fana ni loko a nyikele tintswalo hi hinkwaswo leswi vupfeke hi ndzilo wolowo, loyi a nyikeke munyu, swi ta fana ni loko a nyikele tintswalo hi hinkwaswo leswi endliweke swi nandziha hi munyu wolowo, loyi a nyikaka Mumoslem sip yin’we leswaku a nwa loko a kuma mati, swi fana ni loko a ntshunxe hlonga, naswona loyi a nyikaka Mumoslem sip yin’we leswaku a nwa loko a nga kumi mati, swi fana ni loko a n’wi nyike vutomi’.