Hadith Representative
Pembagian ghanimah sepuluh kambing sebanding satu unta
Imam Nasa'i : 4223أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلًا وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجَّلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَّمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنْ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا
Loko a hi tivise [Ahmad bin Sulaiman], u te; u hi byerile [Husain bin Ali] ku suka eka [Zaidah] ku suka eka [Sa’id bin Masruq] ku suka eka [‘Abayah bin Rifa’ah bin Rafi’] ku suka eka [Rafi’ bin Khadij], u vurile; loko hi ri na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam eDzul Hulaifah ku suka eMecca va kume tikamela na timbuti, kasi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ri eka mintlawa yo hlayanyana ya vanhu lava a va hlwela, kutani vanhu vo sungula va hatlisela ku dlaya no veka mbita, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a khutaziwa ku ya eka vona kutani a lerisa leswi nga endzeni ka mbita leyi a yi ta humesiwa, kutani a swi avanyisa exikarhi ka swona, a ringanisa timbuti ta khume ni kamela yin’we. Loko va ri eka xiyimo lexi, hi xitshuketa ku ntshunxiwa kamela, a va nga ri na nchumu handle ka hanci leyi a yi nga swi koti ku tsutsuma hi rivilo. Va yi lavile va karhele hi yona, kutani wanuna un’wana a yi duvula hi nseve ivi Allah a khoma kamela. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, swiharhi leswi swina swiharhi leswi hundzukaka swa nhova, kufana na swiharhi swa nhova, kutani leswi unga swi endlaka hi swona, swiendle’.