Repräsentativer Hadith
Imam Abu Dawud : 504
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ بُدَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا قَالَكَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا هَذَا فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ
Muslim bin Ibrahim hat uns berichtet, dass Aban von Budail mir berichtet hat, dass Abu 'Athiyyah, unser ehemaliger Gefährte, berichtet hat: Malik bin Huwairits besuchte uns einst in unserem Gebetsraum. Nachdem der Gebetsruf (Iqama) verlesen worden war, sagten wir zu ihm: „Werde Gebetsleiter!“ Doch er sagte zu uns: „Wählt einen von euch, der das Gebet leitet, und ich werde euch erklären, warum ich es nicht tun möchte. Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) einmal sagen: ‚Wer ein Volk besucht, soll es nicht leiten, sondern derjenige, der es leitet, soll einer von ihnen sein.‘“