Hadith Representative
Yang berkunjung kepada satu kaum jangan menjadi imam mereka
Imam Tirmidzi : 324حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَكَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَقَالَ لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ مِنْ الزَّائِرِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ و قَالَ إِسْحَقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَشَدَّدَ فِي أَنْ لَا يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ قَالَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ يَقُولُ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] һәм [Ханнадҡа] икеһен дә һөйләне; беҙгә [Ваки'] [Абан бжн Йәзид Әл-Әтсәрҙән] [Бүҙәйл бин Мәйсәрә Әл-Уҡайлиҙан] [Әбү Әтхийә]-нән - бәни Уҡайылдан кеше - тигән; ' [Мәлик бин Әл Хүәйрит] беҙҙең намаҙ урынына нимәлер тураһында фекер алышырға килде, шунан намаҙ ваҡыты еткәс, беҙ уға: «Һин алға сығырға тейешһең -имам булырға-», - тинек, әммә ул яуап бирҙе: «Һеҙҙең берегеҙ имам булыу өсөн алға сыҡһын, мин һеҙгә ни өсөн алға сығырға теләмәүемде әйткәнсе». Мин Аллаһ Рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем: «Кем берәй халыҡҡа ҡунаҡҡа барһа, ул уларҙың имамы булмаһын, ә уларҙан береһе имам булһын». Әбү Иса әйтте; — Был хәҙис хәсән сахих. Был хәҙис пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән һәм уларҙан һуң килгәндәрҙән бик күп ғалимдар тарафынан ғәмәлгә ашырылған. Улар әйтте; — Йорт хужаһының рухани булырға хоҡуғы ҡунаҡҡа ҡарағанда күберәк. Шул арала башҡа ҡайһы бер ғилми белгестәр ҙә; 'Әгәр ҙә хужа рөхсәт бирһә, тимәк, уның рухани булыуында бер ниндәй ҙә зыян юҡ'. Исхаҡ Мәлик бин Әл Хүәйрәттең хәҙисенә таянып ышана һәм ныҡлы, кеше рөхсәт булһа ла, хужаны етәкләп намаҙ уҡый алмай. Ә Исхаҡ шулай уҡ: «Был мәсеткә лә ҡағыла, кеше үҙе барған халыҡты етәкләй алмай», — тигән. Һәм әйтһен; — Уларҙан береһе рухани булһын.