Hadith Representative
Doa Nabi sesudah Perang Uhud: Ya Allah segala puji bagi-Mu
Imam Ahmad : 14945حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ الْفَزَارِيُّ مَرَّةً عَنِ ابْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبِي وَقَالَ غَيْرُ الْفَزَارِيِّ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ وَلَا هَادِيَ لِمَا أَضْلَلْتَ وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ اللَّهُمَّ إِنِّي عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ وَاجْعَلْنَا مِنْ الرَّاشِدِينَ اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَهَ الْحَقِّ
hi byerile [Marwan bin Mu’awiyah Al Fazari] u hi byerile [Abdul Wahid bin Aiman Al Maki] ku suka eka [‘Ubaidullah bin Abdullah Az-Zuroqi] ku suka eka [tata wa yena] u vurile. [Al Fazari] u tlhele a vula, ku suka eka [Ibnu Rifa’ah Az-Zuraqi] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ku vula tatana. Naswona handle ka Al Fazari, [‘Ubaid bin Rifa’ah Az-Zuraqi] u te; Hi siku ra nyimpi ya Uhud loko vapfumeri va swikwembu va tsutsumele endzhaku, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Fola layini ku kondza ndzi dzunisa Rabb ya mina’ kutani va vumba layini endzhaku ka vona, kutani va ku: ‘O Allah, ku dzunisa hinkwako i ka Wena ntsena, O Allah a nga kona loyi a nga khomaka leswi U swi hangalaseke naswona a nga kona loyi a nga hangalasaka leswi U swi khomeke. A nga kona loyi a nga kongomisaka loyi U n’wi hambukiseke, naswona a nga kona loyi a nga n’wi hambukisaka loyi U n’wi kongomiseke. A nga kona loyi a nga nyikaka leswi U swi pfaleleke naswona a nga kona loyi a nga swi sivelaka leswi U swi nyikeke. A ku na nchumu lowu nga tshinelaka ekusuhi na leswi U swi hlayiseke ekule naswona a ku na nchumu lowu nga tekelaka leswi U swi tshineleke ekusuhi. O Allah, hi nyike mikateko ya Wena, tintswalo ta wena, swipfuno swa wena na swakudya swa Wena. O Allah, ndzi Ku kombela ntsako lowu nga heriki lowu nga hundziki kumbe ku nyamalala. O Allah, ndzi kombela nchavelelo hi nkarhi wa vusweti, ni nsirhelelo hi minkarhi ya ku chava. O Allah, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka vubihi byihi na byihi lebyi U ndzi nyikeke byona, na le ka vubihi byihi na byihi lebyi U byi tiyiseleke. O Allah, hi nyike ripfumelo u khavisa timbilu ta hina. naswona hi ti venga hikwalaho ka ku nga pfumeli, vuhomboloki ni ku nga yingisi. Hi endle exikarhi ka lava kongomisiwaka. O Allah, hi tshike hi ri eka xiyimo xa Islam, hi pfuxe eka xiyimo xa Islam u hi katsa na vanhu lava chavaka Xikwembu lava nga nyenyiwiki kumbe ku onhiwa vito. O Allah, lwa na vapfumeri lava hembelaka Varhumiwa va Wena no sivela ndlela ya Wena, u va nyika nxupulo wa Wena na nxupulo wa Wena. O Allah, lwa na lava va nga pfumeriki lava nyikiweke buku - Vayuda na Vakriste -, O Allah, Hosi ya ntiyiso'.