Hadith Representative
Nabi menolak hadiah Hakim bin Hizam yang masih musyrik
Imam Ahmad : 14784حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ رَجُلٍ فِي النَّاسِ إِلَيَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا تَنَبَّأَ وَخَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ شَهِدَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ الْمَوْسِمَ وَهُوَ كَافِرٌ فَوَجَدَ حُلَّةً لِذِي يَزَنَ تُبَاعُ فَاشْتَرَاهَا بِخَمْسِينَ دِينَارًا لِيُهْدِيَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ بِهَا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَأَرَادَهُ عَلَى قَبْضِهَا هَدِيَّةً فَأَبَى قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا لَا نَقْبَلُ شَيْئًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَخَذْنَاهَا بِالثَّمَنِ فَأَعْطَيْتُهُ حِينَ أَبَى عَلَيَّ الْهَدِيَّةَ
Беҙгә [Аттаб бин Зияд] беҙгә [Ғабдулла], атап әйткәндә, Ибн Мөбәрәккә, әйткән [Ләйетс бин Сәғд] миңә [Ғөбәйҙулла бин Әл Мөгирә] [Ирәк бин Маликтан] [Хәким бин Хизәм] әйтте; Мөхәммәт Шаллаллаһуғәләйһиссәләм йәһилиә дәүерендә иң яратҡан кешем ине. Мәҙинәгә сығып, яңылыҡ эҙләгәндә, Хәким бин Хизәм, әле иманһыҙ булһа ла, хажға эйәреп йөрөгән, шуға күрә ул Дзиязандың кейемдәре һатылғанын күреп, илле динарға һатып алған, Рәсүлуллаһҡа бүләк итеп бирергә. Ул уны бүләк итеп ҡабул итер тип өмөтләнеп, Мәҙинәгә алып киткән, әммә ул баш тартҡан. Ғөбәйҙуллаһ әйтте; Минеңсә, ул әйтте; «Беҙ мөшриктәрҙән бер нәмә лә ҡабул итмәйбеҙ, теләһәгеҙ, аҡса түләп алам». -Хизам Радлиаллаһу'анһу әйтте-, шунан мин һаман да уға бирҙем, ул минең бүләгемдән баш тартҡас.