Hadith Representative
Nabi tidak melepas baju besi yang sudah dipakai sampai berperang
Imam Ahmad : 14260حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا مُنَحَّرَةً فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْحَصِينَةَ الْمَدِينَةُ وَأَنَّ الْبَقَرَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ قَالَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ لَوْ أَنَّا أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا فِيهَا قَاتَلْنَاهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا دُخِلَ عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَيْفَ يُدْخَلُ عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ شَأْنَكُمْ إِذًا قَالَ فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ قَالَ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ رَدَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْيَهُ فَجَاءُوا فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ شَأْنَكَ إِذًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ
hi byerile [Abdushshamad] na ['Affan] u te; u hi byerile [Hammad] ['Affan] u te; eka hadith ya yena, u hi tivise [Abu Az Zubair] na [Abdushomad] u te; Eka hadith ya yena, hi byerile [Abu Az Zubair] kusuka eka [Jabir bin Abdullah] leswaku Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam u te: ‘Ndzi lorhe onge ndzi ambale swisirhelelo swo tiya naswona ndzi tlhele ndzi lorha ndzi vona homu yi dlayiwa, ndzi hlamusele swisirhelelo swo tiya tani hi Medina, kasi nhlamuselo ya homu, hi Allah yi kahle’. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- u te; kutani -Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam- a ku eka vanghana va yena, ‘Loko a hi tshamile eMedina, naswona va -hi hlasele- kwalaho, a hi ta va hi lwile na vona’ Va te; O Murhumiwa wa Allah, hi Allah a hi si tshama hi hlaseriwa edorobeni ra Medina hi nkarhi wa Jahiliyyah, xana hi nga hlaseriwa njhani hi nkarhi wa Vuislem? ['Affan] u vule eka hadith ya yena, kutani - Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam- u te: 'Swi le ka wena, kutani'. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- u te; kutani -Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam- a ambala swisirhelelo swa yena. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- u te; vanhu va Anshor va te ‘hi arile vonelo ra Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam’, kutani va ta va ku; O Nabiyullah kutani swi le ka wena, kutani -Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam- u te: ‘A swi pfumeleriwi leswaku Muprofeta a ambala swisirhelelo ivi a swi hluvula nakambe ku kondza a lwa’.