Hadith Representative
Nabi minum di tengah peperangan agar terlihat tidak berpuasa
Imam Ahmad : 14003حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَعُفَ ضَعْفًا شَدِيدًا وَكَادَ الْعَطَشُ أَنْ يَقْتُلَهُ وَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَدْخُلُ تَحْتَ الْعِضَاهِ فَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ أَلَسْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطِرْ فَأَفْطَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ صَامَ رَجُلٌ مِنَّا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فَرَفَعَهُ عَلَى يَدَيْهِ فَشَرِبَ لِيَرَى النَّاسُ أَنَّهُ لَيْسَ بِصَائِمٍ
Һөйләне беҙгә [Раух] беҙгә [Зәкәриә] һөйләне [Әбү Әз Зөбәйер] ишетте [Джәбир бин Абдулла] әйткәнен; Ромадлон айында булған бер һуғышта Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә булдыҡ. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙҙең ҡайһы бер сәхәбәләре ураҙа тотҡандар ҙа, үлтерергә теләгәндә үҙҙәрен бик көсһөҙ һәм һыуһағандар тойғандар, шунан дөйәләрен ҙур ағас төбөнә ултыртҡандар. Был хаҡта Пәйғәмбәребеҙгә хәбәр ителә һәм ул: «Бында килтерегеҙ!» һуңынан уны уның алдына килтерҙеләр. -Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм- һораны: «Һеҙ Аллаһ юлында түгелһегеҙме һәм Рәсүлуллаһ менән ғәләйһис-сәләм, ураҙағыҙҙы ауыҙ асығыҙ!» һуңынан ураҙаһын боҙған. Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Сабиҡ] беҙгә [Ибраһим бин Сәхмән] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбир]ҙән әйтте; беҙҙең арала берәү ураҙа тота ине һәм уның бер яуында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән булдыҡ. Шунан һуң хәҙисте мәғәнәле итеп телгә алығыҙ. -Джәбир бин Абдулла Радлиаллаһу'анһүмә- тигән; Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм эсергә һораны, шунан уны ҡулына күтәреп, кешеләр ураҙа тотмауын күрһен өсөн эсте.