Hadith Representative
Al-Wurud: semua memasukinya, bagi mukmin menjadi sejuk
Imam Ahmad : 13995حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو صَالِحٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ البُرْسَانِيِّ عَنْ أَبِي سُمَيَّةَ قَالَ اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ فَقَالَ بَعْضُنَا لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ بَعْضُنَا يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا فَلَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي ذَلِكَ الْوُرُودِ فَقَالَ بَعْضُنَا لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ بَعْضُنَا يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا فَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ وَقَالَ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوُرُودُ الدُّخُولُ لَا يَبْقَى بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمِنِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَتَّى إِنَّ لِلنَّارِ أَوْ قَالَ لِجَهَنَّمَ ضَجِيجًا مِنْ بَرْدِهِمْ ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَيَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
hi byerile [Sulaiman bin Harb] u hi byerile [Gholib bin Sulaiman Abu Shalih] ku suka eka [Katsir Bin Ziyad Al Busani] ku suka eka [Abu Sumayyah] u te; A hi nga twanani hi mhaka ya wurud - ku tsemakanya tihele ta tihele -. Van’wana va hina va te; vapfumeri a va nge ngheni eka yona, kasi van'wana va ri; hinkwavo va ta nghena handle ko hlawuleka. Kutani Allah a vitana lava a va chava Xikwembu, kutani mina -Abu Sumayyah Radliyallahu’anu- met [Jabir bin Abdullah]. Kutani ndzi ku; a hi nga twanani hi mhaka ya wurud - ku tsemakanya tihele ta tihele -, kutani hi ku; Van’wana va hina va te; vapfumeri a va nge ngheni eka yona, kasi van'wana va ri; hinkwavo va ta nghena handle ko hlawuleka. Kutani -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- a veka tintiho ta yena etindleveni ta yena kutani a ku; Plug tindleve ta wena loko ndzi nga twi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Al wurud - ku tsemakanya tihele ta Jahannam - hi leswaku hinkwaswo leswi nghenaka a swi nge tshami, vanhu lavanene na vadyohi hi ku fanana va ta nghena eka yona kambe eka vapfumeri swi ta va swi kufumela no hlayiseka tani hi leswi swi humeleleke eka Abraham, ku kondza Tihele kumbe Jahannam yi va na huwa hikwalaho ka ku kufumela kutani Allah a vitana vanhu lava chavaka Xikwembu ivi a famba vanhu vo lulama va tshamile.