Hadith Representative
Al-Wurud: semua memasukinya, bagi mukmin menjadi sejuk
Imam Ahmad : 13995حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو صَالِحٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ البُرْسَانِيِّ عَنْ أَبِي سُمَيَّةَ قَالَ اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ فَقَالَ بَعْضُنَا لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ بَعْضُنَا يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا فَلَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي ذَلِكَ الْوُرُودِ فَقَالَ بَعْضُنَا لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ بَعْضُنَا يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا فَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ وَقَالَ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوُرُودُ الدُّخُولُ لَا يَبْقَى بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمِنِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَتَّى إِنَّ لِلنَّارِ أَوْ قَالَ لِجَهَنَّمَ ضَجِيجًا مِنْ بَرْدِهِمْ ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَيَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Һөйләне беҙгә [Сөләймән бин Хәрб] беҙгә һөйләне [Ғолиб бин Сөләймән Әбү Шалих] [Ҡацир бин Зияд Әл Бусани] [Әбү Сүмәйә] нән әйтте; Вүрүт - тамуҡ тамуғын аша сығыу - мәсьәләһендә риза булманыҡ. Ҡайһы берҙәребеҙ әйтте; мөьминдәр унда инмәйәсәк, ә ҡайһы берәүҙәр; улар барыһы ла айырмаһыҙ инә. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә тәҡүәлеләрҙе саҡырҙы, шунан һуң мин -Әбү Сөмәййә Радлиаллаһу'ану- [Джәбир бин Абдулла] менән осрашты. Шунан мин әйттем; беҙ вүрүт мәсьәләһендә риза булманыҡ - тамуҡ тамуғын аша сығыу -, шунан әйттек; Ҡайһы берҙәребеҙ әйтте; мөьминдәр унда инмәйәсәк, ә ҡайһы берәүҙәр; улар барыһы ла айырмаһыҙ инә. Шунан -Джәбир бин Абдулла Рәдлиәллаһуғәнһүмә- бармаҡтарын ҡолаҡтарына ҡуйып әйтте; Ҡолаҡтарығыҙҙы тығығыҙ, әгәр мин ишетмәһәм, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсаллам әйтә: «Әл-үрүд - йәһәннәмде аша сығыу йәһәннәм - был, тип, бөтә нәмә инә ҡалмаясаҡ, яҡшы кешеләр һәм гонаһлылар бер үк инә, әммә иманлылар өсөн ул һалҡын һәм хәүефһеҙ буласаҡ, сөнки Ибраһим менән булған кеүек, йәһәннәм йәки йәһәннәм булмаҫҡа тиклем. тәҡүә кешеләр һәм тәҡүә кешеләрҙе ултыртып ҡалдыра.