Hadith Representative
Ibnu Rawahah mentaksir kurma Khaibar empat puluh ribu wasak
Imam Ibnu Majah : 1810حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ اشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَقَالَ لَهُ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالْأَرْضِ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنْ نَعْمَلَهَا وَيَكُونَ لَنَا نِصْفُ الثَّمَرَةِ وَلَكُمْ نِصْفُهَا فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ ابْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يَدْعُونَهُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذَا كَذَا وَكَذَا فَقَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فَقَالَ فَأَنَا أَحْزِرُ النَّخْلَ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ قَالَ فَقَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ فَقَالُوا قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَ بِالَّذِي قُلْتَ
hi byerile [Musa bin Marwan Ar Raqqi] u te, u hi byerile [Umar bin Ayyub] ku suka eka [Ja’far bin Burqan] ku suka eka [Maimun bin Mihran] ku suka eka [Miqsam] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; 'Loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlula Khaibar, u nyikile swiyimo eka vona - Vayuda - leswaku misava hinkwayo, yo tshwuka na yo basa - ku nga nsuku na silivhere - i ya yena. Vanhu va Khaibar va te, ‘Hi tiva tiko leri ku antswa, kutani hi nyike misava ku kondza hi tirha eka rona. Hi kuma hafu na wena u kuma hafu ya mihandzu leyi u yi kumaka'. A a ehleketa leswaku Muprofeta u va nyikile yona. Kutani loko nkarhi wu fika wa leswaku mirhi ya ncindzu ya date yi tsemiwa, u rhumele Ibn Rawahah eka vona. Ibn Rawahah u ringanyete eka nsinya wa ncindzu wa date - lowu vanhu va Medina va wu vitaneke Al Kharsh - va ringanyete -, kutani Ibn Rawahah aku, ‘Loyi ari laha ufana na loyi naswona ufana na loyi’. Hiloko va ku, ‘Oho Ibn Rawahah, u ti andzisile ehenhla ka hina’. Ibn Rawahah u hlamurile aku, ‘Ndzi ringanyete ntsena eka nsinya wa date palm naswona ndzi ku nyikile hafu ya leswi ndzi swi vuleke’. Va ku; 'Lowu i ntiyiso lowu tilo na misava swi yimaka ha wona'. Kutani va tlhela va ku; 'Hi tiyimisele ku teka xiphemu tani hi leswi u vulaka swona'.