Hadith Representative
Anas menjawab Ubaidullah bin Ziyad yang mengingkari telaga
Imam Ahmad : 12926حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ قَوْمًا ذَكَرُوا عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضَ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ مَا الْحَوْضُ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ لَا جَرَمَ وَاللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ فَأَتَاهُ فَقَالَ ذَكَرْتُمْ الْحَوْضَ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ فَقَالَ نَعَمْ يَقُولُ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا مَرَّةً إِنَّ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ بَيْنَ صَنْعَاءَ وَمَكَّةَ وَإِنَّ آنِيَتَهُ أَكْثَرُ مِنْ نُجُومِ السَّمَاءِ قَالَ حَسَنٌ وَإِنَّ آنِيَتَهُ لَأَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ ذُكِرَ الْحَوْضُ عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَاللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ بِهِ وَلَأَفْعَلَنَّ
hi byerile [Yunus] na [Hasan bin Musa] va te; yi vikile eka hina [Hammad bin Salamah] ku suka eka ['Ali bin Zaid] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Anas], a ku ri na vanhu vo hlayanyana lava a va vulavula hi tiva eka nhlengeletano ya Ubaidillah bin Ziyad. U swi kanetile kutani ematshan’weni ya sweswo u te; xana ku nga va ni tiva? Mahungu ya ku nga yingisi loku ma fike eka Anas bin Malik. Kutani -Anas bin Malik Radliyalalhu'anhu- u te; 'Okay, hi Allah, ndzi ta endla swo karhi hakunene'. Kutani -Anas bin Malik Radliyalalhu'anhu- a ta eka yena kutani a ku; 'U vonaka u vulavule hi tiva?' Kutani ‘ubaidullah u te; 'Xana u swi twile Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam a vulavula hi swona?' kutani a hlamula; 'Ina, u swi boxe ku tlula kan'we.' U tshame a ku: ‘Hakunene, mpfhuka exikarhi ka matlhelo lawa mambirhi wu fana ni mpfhuka exikarhi ka Elia na Makkah kumbe exikarhi ka Shan’a na Makkah. Ku ni tinghilazi to tala ku tlula tinyeleti exibakabakeni. Hasan u te; 'Hakunene, ku na tindhawu to tala to nwa ku tlula nhlayo ya tinyeleti exibakabakeni', U hi byerile ['Affan] u hi byerile ['Hammad] ku suka eka ['Ali bin Zaid] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Anas bin Malik], Nkarhi wun'wana mhaka ya tiva yi buriwile eka huvo ya 'Ubaidullah bin Ziyad, kutani u boxe xihloko xa muhleri xo fana na lexi a vuleke ntsena hi xihloko xo engetela xa muhleri - 'Hi Allah, ndzi ta endla swo karhi hi swona, hi Allah, ndzi ta endla swo karhi ku lwisana na yena hakunene--'.