Hadith Representative
Abu Dahdah menukar kebunnya dengan pohon kurma surga
Imam Ahmad : 12025حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَأْمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي حَتَّى أُقِيمَ حَائِطِي بِهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَأَبَى فَأَتَاهُ أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي فَفَعَلَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي قَالَ فَاجْعَلْهَا لَهُ فَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مِنْ عَذْقٍ رَاحَ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ قَالَهَا مِرَارًا قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنْ الْحَائِطِ فَإِنِّي قَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَتْ رَبِحَ الْبَيْعُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا
Hasan u hi hlamuserile ku suka eka Thabit Al-Bunnani ku suka eAnas leswaku wanuna un'wana u te, "Oho Murhumiwa wa Allah, munhu un'wana u na murhi wa ncindzu wa date lowu milaka entangeni wa mina laha ndzi tshamaka kona. Ndzi kombela u n'wi lerisa leswaku a ndzi nyika wona leswaku ndzi ta kota ku hanya eka wona." Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u te, "N'wi nyike murhi wa wena, kutani u ta va na murhi wa ncindzu wa date eParadeyisini." Khombo ra kona, u arile. Abu Dahdah u tlhele a ya eka n'wini wa nsinya kutani a ku, "Cinca murhi wa wena wa date palm hi ntanga wa mina." Wanuna loyi u pfumerile. Abu Dahdah u tlhele a ya eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) kutani a ku, "Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi cince murhi wa yena wa ncindzu wa date hi ntanga wa mina." Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u te, "Sweswi n'wi nyike murhi wa wena wa date palm, hikuva ndzi ku nyikile murhi wa date palm wa Paradeyisi." Kutani Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u te, "Xana Abu Dahdah u ta tiphina hi ti date palms tingani eParadeyisini?" Muprofeta u phindhe leswi hi ku phindha-phindha. Anas aku, "Kutani Abu Dahdah uyile eka nsati wa yena kutani a ku, 'Oho Umm Dahdah, languta ntanga. Ndzi wu cince hi ti date palms eParadeyisini.' Umm Dahdah u tlhele a vula leswaku, ‘Bindzu leri ri na nkateko,’ kumbe swin’wana swo fana na swona.