Hadith Representative
Hafshah lupa mengawasi tawanan, lalu ucapan Nabi kepadanya
Imam Ahmad : 11981حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ البُنَانِيُّ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ رَجُلًا فَقَالَ احْتَفِظِي بِهِ قَالَ فَغَفَلَتْ حَفْصَةُ وَمَضَى الرَّجُلُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا حَفْصَةُ مَا فَعَلَ الرَّجُلُ قَالَتْ غَفَلْتُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ اللَّهُ يَدَكِ فَرَفَعَتْ يَدَيْهَا هَكَذَا فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكِ يَا حَفْصَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ قَبْلُ لِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَهَا صُفِّي يَدَيْكِ فَإِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَيُّمَا إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي دَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ مَغْفِرَةً
hi byerile [Zaid Ibnul Hubab] u te, u ndzi byerile [Husain bin Waqid] u te, u ndzi byerile [Thabit Al Bunani] u te, u ndzi byerile [Anas bin Malik] u te; Leswaku Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u nyiketile wanuna eka Hafshah, n’wana wa Umar, kutani a ku: ‘Languta wanuna loyi’. Anas u te; 'Kambe Hafshah u rivele ku kondza munhu loyi a famba.' Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nghene kutani a vutisa: ‘O Hafshah, xana wanuna yoloye u endla yini?’. Hafshah u hlamurile, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi rivele ku veka tihlo eka wanuna yoloye,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a huma, endzhaku ka sweswo a ku: 'Oho Allah a nga tsema voko ra wena -O Hafshah-!' kutani Hafshah a tlakusa mavoko hamambirhi hi ndlela leyi. Endzhaku ka sweswo Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vuyile a nghena kutani a ku: ‘O Hafshah, i yini lexi ku hoxeke?’. kutani a hlamula; 'Oho Murhumiwa wa Allah, a wu ndzi khongelela nchumu wo biha!' Hiloko a ku eka yena: ‘Pfuxeta mavoko ya wena, hakunene ndzi kombele Allah ‘azza wajalla, mani na mani ku suka eka Ummah ya mina loyi a tshameke a n’wi khongelela nchumu wo biha leswaku Allah a ta swi endla ku rivaleriwa eka yena’.