Hadith Representative
Lelaki Bani Tamim: keluarkan zakat, tunaikan hak peminta, tetangga, miskin
Imam Ahmad : 11945حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ وَذُو أَهْلٍ وَوَلَدٍ وَحَاضِرَةٍ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ وَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ وَالْجَارِ وَالْمِسْكِينِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْلِلْ لِي قَالَ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا فَقَالَ حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا فَلَكَ أَجْرُهَا وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا
ได้บอกเราแล้ว [ฮัสยิม อิบนุลกอซิม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Laits] จาก [Khalid bin Yazid] จาก [Sa'id bin Abu Hilal] จาก [Anas bin Malik] ที่เขากล่าวว่า; “ชายคนหนึ่งจากบานี ตะมิม มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขากล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันมีเงินมากมาย มีครอบครัว มีลูก และเมืองหนึ่ง” ดังนั้นบอกฉันว่าฉันควรให้อย่างไรและควรปฏิบัติอย่างไร?" จากนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "คุณให้ซะกาตจากความมั่งคั่งของคุณเพราะมันจะทำให้ความมั่งคั่งของคุณบริสุทธิ์และเป็นผลดีต่อญาติ ๆ ของคุณ และเข้าใจถึงสิทธิของขอทาน เพื่อนบ้าน และคนยากจนด้วย" แล้วเขาก็กล่าวว่า "โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ โปรดให้ฉันหน่อยเถิด" เขากล่าว "จงให้สิทธิแก่ญาติ คนยากจน อิบนุ ซะบีล และอย่ากระทำการอย่างสิ้นเปลือง" เขากล่าวว่า "ข้าแต่ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ เพียงพอแล้วสำหรับฉัน ถ้าฉันมอบซะกาตแก่ผู้ส่งสารของท่าน ฉันก็จะได้ปลดเปลื้องตัวฉันเองจากพันธะนั้นต่ออัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์" แล้วรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัมกล่าวว่า: “ใช่แล้ว หากคุณมอบซะกาตแก่ศาสนทูตของฉัน คุณก็จะได้เป็นอิสระจากมัน” และคุณจะได้รับบำเหน็จ ในขณะที่บาปตกอยู่กับผู้ที่มาแทนที่มัน”