-

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ وَذُو أَهْلٍ وَوَلَدٍ وَحَاضِرَةٍ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ وَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ وَالْجَارِ وَالْمِسْكِينِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْلِلْ لِي قَالَ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا فَقَالَ حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا فَلَكَ أَجْرُهَا وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا

哈希姆·伊本·卡西姆告诉我们，莱茨从哈立德·本·叶齐德那里，从赛义德·本·阿布·希拉勒那里，从阿纳斯·本·马利克那里，转述说：“一位来自巴尼·塔米姆的人来到真主的使者（愿主福安之）面前，他说：‘真主的使者啊，我有很多钱，有家庭、孩子和一座城市。请告诉我，我应该如何施舍，我应该如何行事？’然后真主的使者（愿主福安之）说：‘你从你的财产中缴纳天课，因为这会净化你的财产，并对你的亲属有益。’”还要了解乞丐、邻居和穷人的权利。”然后他说：“真主的使者啊，请赐予我一些。”他说：“请给予亲戚、穷人和伊本·萨比勒应得的权利，不要浪费。”他说：“真主的使者啊，如果我把天课交给您的使者，我就免除了自己对真主及其使者的义务。”然后真主的使者（愿主福安之）说：“是的，如果你把天课交给我的使者，你就免除了自己的义务。你将获得报酬，而罪过在于代替天课的人。”