Hadith Representative
Lelaki Bani Tamim: keluarkan zakat, tunaikan hak peminta, tetangga, miskin
Imam Ahmad : 11945حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ وَذُو أَهْلٍ وَوَلَدٍ وَحَاضِرَةٍ فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ وَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ وَالْجَارِ وَالْمِسْكِينِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْلِلْ لِي قَالَ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا فَقَالَ حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا فَلَكَ أَجْرُهَا وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا
Беҙгә [Хәсим Ибнул Ҡасим] әйтте, беҙгә [Ләйетс] [Хәлид бин Йәзидтән] [Сәғит бин Әбү Хилалдан] [Әнәс бин Мәликтән] әйтте, тип әйтте; «Бану Тәмимдән бер кеше Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә килде, ул әйтте; — Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, аҡсам да, ғаиләм дә, балаларым да, ҡалам да күп. Шулай итеп, әйтегеҙ әле, нисек дон бирергә һәм нисек эш итергә?» Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Һеҙ малығыҙҙан зәкәт бирәһегеҙ, сөнки ул малығыҙҙы таҙарта, туғандарығыҙ өсөн файҙалы булыр», — тигән. Һәм шулай уҡ аңларға хоҡуҡтарын ялсы, күршеләр һәм ярлылар’. Шунан һуң ул; «Эй, Аллаһ Рәсүле, миңә бер аҙ бир», — тигән ул: «Туғандарҙың, ярлыларҙың, Ибн Сабилдың хаҡын бир һәм әрәм-шәрәм итмә». Ул әйтте; «Миңә етә, эй Аллаһ илсеһе, әгәр ҙә мин һинең илсеңә зәҡәт бирһәм, тимәк, мин үҙемде Аллаһ һәм Уның Илсеһе алдындағы был фарыздан азат иттем». Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Эйе, әгәр ҙә һеҙ минең илсемә зәҡәт бирһәгеҙ, тимәк, һеҙ унан баш тартҡанһығыҙ. Ә һеҙ сауап аласаҡһығыҙ, ә гонаһ уны алмаштырған кеше өсөн».