-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

ہم سے [محمد بن بسیار] نے بیان کیا، کہا ہم سے [عبدالشماد بن عبدالوارث] نے بیان کیا [حسیم وہ ابن سعید الکوفی ہیں] نے ہم سے بیان کیا [کنانہ] انہوں نے کہا؛ ہم سے [شافیہ بنت حیی] نے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے ملے، جب حفصہ اور عائشہ رضی اللہ عنہا کی باتیں میرے پاس آئیں (جس سے مجھے تکلیف ہوئی) تو میں نے ان سے اس کی شکایت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم یہ نہ کہو کہ تم دونوں مجھ سے بہتر کیسے ہو سکتے ہو، جب کہ میرے شوہر محمد ہیں، میرے والد (اولاد میں سے) ہارون علیہ السلام کے چچا کی خبریں ہیں۔ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ شریف ہیں، انہوں نے یہ بھی کہا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیویاں ہیں اور اس میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ اسے شافعیہ کی حدیث سے نہیں جانتے سوائے حصیم الکوفی کی حدیث کے، اور سند ضعیف ہے۔"