-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

穆罕默德·本·巴沙尔告诉我们，阿卜杜勒·沙马德·本·阿卜杜勒·瓦里茨告诉我们，哈希姆（即伊本·赛义德·库菲）告诉我们，基纳纳告诉我们，他说；沙菲亚·宾特·胡亚告诉我们，她说；在哈夫莎和阿伊莎的话传到我耳中（令我伤心）之后，先知穆罕默德（愿主福安之）遇见了我。我向他抱怨此事，他便说：“你难道不觉得，‘你们两个怎么能比我高贵呢？我的丈夫是穆罕默德，我的父亲是哈伦的后裔，我的叔父是穆萨的后裔。’”与此同时，他听到的消息是，她们说：“在真主的使者（愿主福安之）身边，我们比他（沙菲雅·宾特·胡亚伊）更尊贵。”她们还说：“我们是先知（愿主福安之）的妻子，也是他叔父的女儿。”本章中还有艾奈斯的传述。艾布·伊萨说：“这是一段罕见的圣训，我们并不知晓它。”沙菲耶的圣训除了哈西姆·库菲的圣训外，其他的圣训都很薄弱。”