Hadith Representative
Doa paling utama: keselamatan dan kesehatan di dunia dan akhirat
Imam Ibnu Majah : 3838حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ
Беҙгә [Әбдүррәхмән бин Ибраһим Әд Димасыҡи] һөйләне [Ибнү Әбү Фүҙәйек] беҙгә [Сәләмә бин Вәрҙән] [Әнәс бин Мәликтән] әйтте; «Бер кеше пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, һораған; «Эй, Аллаһ Рәсүле, иң мөһим доға ниндәй?». Ул яуап бирҙе: «Донъяла ла, әхирәттә лә Раббығыҙҙан ярлыҡау һәм һаулыҡ һорағыҙ». Икенсе көндө тағы килеп, һораны. — Йә, Рәсүлуллаһ, иң мөһим доға ниндәй? Ул яуап бирҙе: «Раббығыҙҙан был донъяла һәм әхирәттә ярлыҡау һәм һаулыҡ һорағыҙ». Өсөнсө көндө тағы килеп, һораны; «Эй, Аллаһ пәйғәмбәре, иң мөһим доға ниндәй?». Ул яуап бирҙе: «Раббығыҙҙан был донъяла һәм ахирәттә ярлыҡау һәм һаулыҡ һорағыҙ, әгәр ҙә һеҙгә донъяла һәм ахирәттә ярлыҡау һәм һаулыҡ бирелһә, тимәк, һеҙгә бәхетле булғанһығыҙ».