Hadith Representative
Orang miskin Muhajirin selamat lebih dahulu daripada orang kaya
Imam Ahmad : 11479حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُزَيْنَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ قَالَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ سَكَتْنَا فَقَالَ أَلَيْسَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ كَذَا وَكَذَا قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَاصْنَعُوا كَمَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ وَجَلَسَ مَعَنَا ثُمَّ قَالَ أَبْشِرُوا صَعَالِيكَ الْمُهَاجِرِينَ بِالْفَوْزِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةٍ أَحْسَبُهُ قَالَ سَنَةً
hi byerile ['Affan] u te, u hi byerile [Hammam] u te, u hi byerile [Al Mualla bin Ziyad] u te; u ndzi byerile [Al 'Ala`] wanuna wo huma eka Banu Muzainah, ku suka eka [Abu Ash Shiddiq An Naji] ku suka eka [Abu Sa'id Al Khudri] leswaku va tshamile va ri karhi va hlaya Qur'an va khongela,' Abu Sa'id u vurile; ‘Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u humile a ta va hlangana na vona,’ ku vula Abu Sa’id; ‘Loko hi n’wi vona, hi miyerile,’ u tlhele a ku: ‘Xana a wu endlanga leswi na leswi?’ A ku: ‘Loko hi n’wi vona, hi miyerile. hi hlamula; ‘Ina,’ a ku: ‘Endla hilaha u endlaka hakona,’ kutani a tshama ehansi na hina. Endzhaku ka sweswo u te: ‘Ndzi mi nyika mahungu lamanene, leswaku hi Siku ra ku Pfuka vanhu lava pfumalaka eka vahlapfa va ta ponisiwa emahlweni ka vanhu lava fuweke hi ku hambana ka madzana ya ntlhanu,’ naswona ndzi ehlekete leswaku hi nkarhi wolowo u te: ‘malembe’.