Hadith Representative
Kekerabatan Nabi bersambung di dunia dan akhirat
Imam Ahmad : 10712حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُونَ إِنَّ رَحِمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْفَعُ قَوْمَهُ بَلَى وَاللَّهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَإِذَا جِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَقَالَ أَخُوهُ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ لَهُمْ أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ بَعْدِي وَارْتَدَدْتُمْ الْقَهْقَرَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Swi fambelanisiwile na hina [Abu 'Amir] u te; u hi byerile [Zuhair] ku suka eka [Abdullah bin Muhammad] ku suka eka [Hamzah bin Abu Sa’id Al Khudri] ku suka eka [tata wa yena], u vurile; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vula epulpiti leyi: ‘xana ku vuyerisa yini hi lava va vulaka leswaku vuxaka bya ntiyiso bya Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a byi nge vuyerisi vanhu va yena. Ina, hi swona, hi Allah, vuxaka bya mina hakunene byi ta fika emisaveni leyi na le ndzhaku ka rifu, loko ku ri mina, vanhu, ndzi ta mi rhangela etiveni. Loko u ta, ku ta va na wanuna loyi a nga ta ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi so and so bin so and so,’ kutani makwavo wa yena a ku; ‘Ndzi so na so bin so and so,’ a ku eka vona; 'Loko ku ri rixaka, a ndzi swi tiva hakunene, kambe u endle swin'wana leswintshwa naswona u hambukile endzhaku ka loko ndzi fambile'. U hi byerile [Zakaria bin 'Adi] u te; u hi byerile [Ubaidullah] ku suka eka [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] ku suka eka [Hamzah bin Abu Sa’id Al Khudri] ku suka eka [tata wa yena], u vurile; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka pulpiti leyi a vula, kutani a vula nhlamuselo ya hadith.