Hadith Representative
Kekerabatan Nabi bersambung di dunia dan akhirat
Imam Ahmad : 10712حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُونَ إِنَّ رَحِمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْفَعُ قَوْمَهُ بَلَى وَاللَّهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَإِذَا جِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَقَالَ أَخُوهُ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ لَهُمْ أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ بَعْدِي وَارْتَدَدْتُمْ الْقَهْقَرَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ул беҙгә бәйле булған [Әбү Әмир] әйтте; беҙгә [Зөһәйр] [Ғабдулла бин Мөхәммәттән] [Хәмзә бин Әбү Сәғит Әл Худриҙан] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин пәйғәмбәребеҙҙең был минбәрҙә әйткәнен ишеттем: «Аллаһ Рәсүленең ысын туғанлығы халҡы өсөн файҙалы булмаясаҡ, тигәндәрҙән ни файҙа?» Эйе, дөрөҫ, Валлаһи, минең туғанлығым, ысынлап та, был донъяға ла, әхирәткә лә барып етер, ә миңә, әҙәм балаһына килгәндә, күлдә һеҙҙән алда барасаҡмын. Һин килһәң, бер кеше булыр, тип әйтер; «Эй, Аллаһ Рәсүле, мин фәлән-фәлән бин фәлән-фәлән», — тине шунан һуң ағаһы; — Мин шулай-фәлән бин шулай-фәлән, — тине ул уларға; — Нәҫелгә килгәндә, мин уны ысынлап та белдем, әммә һин яңы эш эшләп, мин киткәс, мөртәтлеккә киттең. Беҙгә [Зәкәриә бин Ғәди] әйтте; беҙгә [Ғүбәйҙулла] [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғәҡилдән] [Хәмзә бин Әбү Сәғит Әл Худриҙан] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин был минбәрҙә Пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тигәнен ишеттем, шунан хәҙистең мәғәнәһен белдерҙе.