Hadith Representative
Hasan dan Husain meloncat ke punggung Nabi saat sujud
Imam Nasa'i : 1129أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْبَصْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعِشَاءِ وَهُوَ حَامِلٌ حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّى فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا قَالَ أَبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ فَرَجَعْتُ إِلَى سُجُودِي فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِكَ سَجْدَةً أَطَلْتَهَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ
Loko a hi tivise [‘Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam] u te; u hi byerile [Yazid bin Harun] u te; u vikile eka hina [Jarir bin Hazim] u te; u hi byerile [Muhammad bin Abu Ya’qub Al Bashri] ku suka eka [‘Abdullah bin Syaddad] ku suka eka [tata wa yena], u vurile; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u ye eka hina hi nkarhi wun'wana wa swikhongelo swa 'Isha', u tise Hasan kumbe Husain. Kutani Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u ye emahlweni a veka -Hasan na Husain-, kutani a vula takbir ya xikhongelo ivi a khongela. Loko a ri karhi a khongela a nkhinsamile nkarhi wo leha, tatana u te, ‘Kutani ndzi tlakusile nhloko ya mina, naswona swi kumeka leswaku a ku ri na n’wana lontsongo enhlaneni wa Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam loyi a a nkhinsamile, kutani ndzi nkhinsama nakambe’. Endzhaku ka loko Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a hetile ku khongela, vanhu va te, ‘Oho Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam loko u khongela u lehise ku nkhinsama ka wena, ku kondza hi ehleketa leswaku ku humelerile swo karhi kumbe leswaku nhlavutelo yi paluxiwile eka wena? ' U hlamurile, 'A hi hikwalaho ka hinkwaswo sweswo, kambe vatukulu va mina - Hasan na Husain - a va ndzi tirhisa tanihi movha, kutani a ndzi nga lavi ku n'wi tsutsumisa, - ndzi n'wi pfumelerile - ku kondza a heta ku tlanga''.