Hadith Representative
Tempat di medan perang lebih baik daripada ibadah enam puluh tahun
Imam Tirmidzi : 1574حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوْ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ الْجَنَّةَ اغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Беҙгә әйтелгән [Ғүбәйет бин Әсбәт бин Мөхәммәт Әл Ҡурасий Әл-Куфи] әйтте, беҙгә [Минең атайым] [Хисем бин Сәғд] [Сәғит бин Әбү Хилал] [Ибн Әбү Дзүләбаб] [Әбү Һүрәйләһүлләхүл] кешеһе әйтте: үҙенең матурлығы менән хайран ҡалдырған асыҡ шишмә аҡҡан үҙән аша үткән. Ул шунан: «Их, кешеләрҙе ташлап, ошо үҙәндә йәшәһәм ине», — тигән. Әммә ҡайһы саҡта пәйғәмбәребеҙҙән рөхсәт һорамайынса эшләмәйәсәкмен. Шунан һуң был кеше быны Аллаһ Рәсүленә һөйләне, ул шунан һуң: «Быны эшләмәгеҙ! Ысынлап та, берегеҙҙең Аллаһ юлындағы урыны – джиһад – өйөндә алтмыш йыл ғибәҙәт ҡылыуҙан да мөһимерәк. Аллаһ Тәғәлә гонаһтарығыҙҙы ғәфү итеп, һеҙҙе күккә индерһә, һеҙгә оҡшамаҫмы? Аллаһ юлында һуғышығыҙ, кем Аллаһ юлында һуғышһа, дөйә һауып ҡына йөрөһә лә, уға йәннәткә инеү фарыз булыр». Әбү Ғиса: «Был хәҙис хәсән дәрәжәһендә», — тигән.