Hadith Representative
Suami istri miskin yang diberi rezeki oleh Allah setelah sabar menahan lapar
Imam Ahmad : 9086حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ لَهُ فِي السَّلَفِ الْخَالِي لَا يَقْدِرَانِ عَلَى شَيْءٍ فَجَاءَ الرَّجُلُ مِنْ سَفَرِهِ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَتِهِ جَائِعًا قَدْ أَصَابَتْهُ مَسْغَبَةٌ شَدِيدَةٌ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ أَعِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ نَعَمْ أَبْشِرْ أَتَاكَ رِزْقُ اللَّهِ فَاسْتَحَثَّهَا فَقَالَ وَيْحَكِ ابْتَغِي إِنْ كَانَ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ نَعَمْ هُنَيَّةً نَرْجُو رَحْمَةَ اللَّهِ حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيْهِ الطَّوَى قَالَ وَيْحَكِ قُومِي فَابْتَغِي إِنْ كَانَ عِنْدَكِ خُبْزٌ فَأْتِينِي بِهِ فَإِنِّي قَدْ بَلَغْتُ وَجَهِدْتُ فَقَالَتْ نَعَمْ الْآنَ يَنْضَجُ التَّنُّورُ فَلَا تَعْجَلْ فَلَمَّا أَنْ سَكَتَ عَنْهَا سَاعَةً وَتَحَيَّنَتْ أَيْضًا أَنْ يَقُولَ لَهَا قَالَتْ هِيَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهَا لَوْ قُمْتُ فَنَظَرْتُ إِلَى تَنُّورِي فَقَامَتْ فَوَجَدَتْ تَنُّورَهَا مَلْآنَ جُنُوبَ الْغَنَمِ وَرَحْيَيْهَا تَطْحَنَانِ فَقَامَتْ إِلَى الرَّحَى فَنَفَضَتْهَا وَأَخْرَجَتْ مَا فِي تَنُّورِهَا مِنْ جُنُوبِ الْغَنَمِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ عَنْ قَوْلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذَتْ مَا فِي رَحْيَيْهَا وَلَمْ تَنْفُضْهَا لَطَحَنَتْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Беҙгә [Хәсим Ибнул Ҡасим] әйтте; беҙгә [Ғәбдел Хәмит] - атап әйткәндә, Ибн Бахрам - тигән; беҙгә [Сәһәр бин Һәүсйәб] әйтте; [Әбү Һүрәйрә] әйтте; Борон ир менән ҡатындың аҡсаһы юҡ булған, шуға ир сәйәхәттән ҡайтҡас, ҡатынын бик ас килеш тапҡан, шунан ҡатынына әйткән; — Аш-һыуың бар инеме? ҡатыны яуап бирҙе; «Тыныслан, Аллаһ Тәғәләнең ризығы һиңә килер», — тип, ҡатынын өгөтләп; — Ҡайғы һиңә, эҙләп ҡара әле, әҙ генә ризығың булһа, — тигән ҡатыны; — Бер мәл! беҙ өмөт итәбеҙ, Хоҙай рәхмәте килер», — тип ир уға шул тиклем оҙаҡ һөжүм иткән аслыҡҡа түҙгәнсе, тип әйтте; «Ҡайғы һиңә, миңә ризыҡ килтер, сөнки мин уға түҙә алмайым, үлергә лә торам», — тип яуап бирә ҡатыны; — Эйе, ашыҡма, хәҙер тост янды. Шулай итеп, ире бер аҙ тын ҡалғас, ул үҙ-үҙенә әйтте: «Бәлки, яҡшыраҡ булыр ине, әгәр мин минең мейескә ҡараһам - икмәк тостлау -» һуңынан ул тороп, үҙенең тосты ҡараны, әммә ҡапыл ул тост тулы кәзә ҡабырғалары менән тапты һәм тирмән әйләнеш хәлендә ине, икмәк эшләү өсөн, шулай итеп, ул ҡабырғаға барырға, шулай итеп, ул беҙгә ҡабырғаларға барырға. үҙ урынынан сығып киттеләр». Әбү Һөрәйрә әйтте; — Әбүл Ҡасимдың йәне Ҡулында булған Зат менән ант итәм, Мөхәммәт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең һүҙҙәренән: әгәр ҙә ул икмәк кенә алып, тирә-яҡҡа һелтәп йөрөмәһә, һис шикһеҙ, тирмән уға Ҡиәмәт көнөнә тиклем икмәк бешерер ине».