Hadith Representative
Nabi berhaji qiran karena khawatir dihalangi dari Baitullah
Imam Nasa'i : 2884أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَارَ قَلِيلًا فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنْ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلَّا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
Na nima ya kuzabisa beto [Ali bin Maimun Ar Raqqi], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Ayubi As Sahtiyani], [Ayubi bin Musa] ti [Isma’il bin Umayyah] ti [‘Ubaidullah bin Omar] katuka na [Nafi’], yandi tubaka nde; [Abdullah bin Omar] mbala mosi basikaka, ntangu yandi kumaka na Dzul Hulaifah yandi tubaka talbiyah sambu na kusala Umrah, na nima yandi tambulaka mwa ntangu. Na nima yandi vandaka kudiyangisa nde bo ta kanga yandi nzila ya kukwenda kutala Kaaba, yo yina yandi tubaka nde; Kana bo me kanga mono nzila, mono ta sala mutindu Ntumwa saw sala. Yandi tubaka nde; Na zina ya Allah, yo kele ve Hajj kansi Umrah, mono ke ta kimbangi na beno nde mono me kudipesa na kiyeka ya kusala Hajj na ntangu mosi ti Umrah na mono. Na nima yandi tambulaka tii kuna yandi kumaka na Qudaid, na nima yandi sumbaka mbisi ya kimenga na nima yandi kwisaka na Mecque, na nima yandi salaka tawaf na Kaaba mbala nsambwadi, mpi na kati ya Shafa ti Marwah. Yandi tubaka nde; mutindu yina mono monaka Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam kusala yo.