-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا كَالْمُوَدِّعِ فَقَالَ أَنَا مُحَمَّدٌ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ أَنَا مُحَمَّدٌ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ ثَلَاثًا وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي أُوتِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ وَجَوَامِعَهُ وَخَوَاتِمَهُ وَعَلِمْتُ كَمْ خَزَنَةُ النَّارِ وَحَمَلَةُ الْعَرْشِ وَتُجُوِّزَ بِي وَعُوفِيتُ وَعُوفِيَتْ أُمَّتِي فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا مَا دُمْتُ فِيكُمْ فَإِذَا ذُهِبَ بِي فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ أَحِلُّوا حَلَالَهُ وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ

ہم سے یحییٰ بن اسحاق نے بیان کیا، ہم سے [ابن لحیہ] نے [عبداللہ بن ہبیرہ] نے [عبدالرحمن بن جبیر] سے، انہوں نے کہا؛ میں نے [عبداللہ بن عمرو بن العش] کو کہتے سنا۔ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے ملنے کے لیے باہر تشریف لائے اور ان لوگوں کی طرح فرمایا جو الگ ہونا چاہتے ہیں۔ "میں محمد ہوں، ایک امتی (ناخواندہ) نبی، میں محمد، ایک امتی (ان پڑھ) نبی ہوں۔" اس نے تین بار کہا۔ پھر جاری رکھیں؛ "اور میرے بعد کوئی نبی نہیں ہے، مجھے کلام کا آغاز، جامع کلام (جو سادہ مگر وسیع معنی رکھتا ہے) اور اختتام بھی دیا گیا ہے، میں جہنم کی حفاظت کرنے والے اور عرش کو اٹھانے والے فرشتوں کی تعداد کو بھی جانتا ہوں، مجھ سے میرے گناہ دور کر دئیے گئے ہیں اور میری قوم کے ساتھ ساتھ مجھے بھی بخش دیا گیا ہے، اور اگر میں تمہارے درمیان رہوں گا تو سنو اور اطاعت کرو۔ اللہ کی کتاب (قرآن) کو مضبوطی سے پکڑو، اس میں جو حلال ہے اسے حلال کرو اور جو اس میں حرام ہے اسے حرام کرو۔