-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا كَالْمُوَدِّعِ فَقَالَ أَنَا مُحَمَّدٌ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ أَنَا مُحَمَّدٌ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ ثَلَاثًا وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي أُوتِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ وَجَوَامِعَهُ وَخَوَاتِمَهُ وَعَلِمْتُ كَمْ خَزَنَةُ النَّارِ وَحَمَلَةُ الْعَرْشِ وَتُجُوِّزَ بِي وَعُوفِيتُ وَعُوفِيَتْ أُمَّتِي فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا مَا دُمْتُ فِيكُمْ فَإِذَا ذُهِبَ بِي فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ أَحِلُّوا حَلَالَهُ وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ

叶海亚·本·伊沙克告诉我们，伊本·拉希阿从阿卜杜拉·本·胡拜拉那里，又从阿卜杜拉赫曼·本·朱拜尔那里告诉我们，他说：我听到阿卜杜拉·本·阿姆鲁·本·阿什说：有一天，真主的使者（愿主福安之）出来迎接我们，像即将分别的人一样说：“我是穆罕默德，一个不识字的先知。我是穆罕默德，一个不识字的先知。”他说了三遍。然后继续； “在我之后，再无先知。我被赋予了开篇的卡拉姆（kalam），即简明而意义深远的卡拉姆（jami' kalam），以及结尾的卡拉姆。我也知道守护火狱和托举宝座的天使的数量。我的罪过已被赦免，我和我的族人都已得到宽恕。所以，只要我还在你们中间，你们就应当聆听并服从。如果我去世了，那么你们应当坚持真主的经典（《古兰经》），遵行其中所允许的，禁止其中所禁止的。”