Hadith Representative
Konstantinopel dibuka lebih dahulu daripada Rum
Imam Ahmad : 6358حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي وَسُئِلَ أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بِصُنْدُوقٍ لَهُ حَلَقٌ قَالَ فَأَخْرَجَ مِنْهُ كِتَابًا قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكْتُبُ إِذْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدِينَةُ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلًا يَعْنِي قُسْطَنْطِينِيَّةَ
hi byerile [Yahya bin Ishaq] u hi byerile [Yahya bin Ayub] u te; u ndzi byerile [Abu Qabil] u te; a hi ri na Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash, u vutisiwile: hi wihi muti eka lowumbirhi lowu pfuriweke ku sungula; Constantinople kumbe Rum? Hiloko a kombela bokisi kutani a humesa buku ebokisini. Yena -Abu Qabil- u te; hi ndlela yoleyo [Abdullah] u te; nkarhi wun’wana a hi ri na Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam loko a tsala, loko a vutisiwile hi madoroba mambirhi, leswaku hi wihi lowu pfuriweke ku sungula; Constantinople kumbe Rum? Hiloko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam a hlamula a ku: ‘Muti lowu pfuriweke ro sungula a ku ri muti wa Hiroclus - Constantinople -’.