Hadith Representative
Yang pertama masuk surga: Muhajirin fakir yang wafat dengan hajat belum tertunaikan
Imam Ahmad : 6282حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ الْفُقَرَاءُ وَالْمُهَاجِرُونَ الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمْ الثُّغُورُ وَيُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ مَلَائِكَتِهِ ائْتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ نَحْنُ سُكَّانُ سَمَائِكَ وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ أَفَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ قَالَ إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَادًا يَعْبُدُونِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَتُسَدُّ بِهِمْ الثُّغُورُ وَيُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً قَالَ فَتَأْتِيهِمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ { سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ }
Һөйләне беҙгә [Әбү Әбдиррахман] миңә әйтте [Сәғит бин Әби Әйүп] миңә [Мәғруф бин Сәүәйет Әл Джудзами] [Әби Усяна Әл Мәәфири] [Ғабдулла бин Әмр бин Әш] Рәсүлуллаһ ШӘЛЛӘЛӘХУ ҒӘЛӘИХИ тип беләһегеҙ: Аллаһы Тәғәләнең берәүһе, тип беләһегеҙ. күккә инергәме?» Сәхәбәләр: «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә», — тип яуап бирҙе. Ул әйтте: «Аллаһтың күккә беренсе булып ингән йән эйәләре араһында ярлылар һәм мосолмандар менән кафырҙар араһындағы сиктәрҙе тултырыу өсөн һижрәт иткәндәр бар ине, улар аша бәлә-ҡазанан ҡотолорға мөмкин ине, һәм уларҙан береһе күкрәгендә әле булған теләк үтәлмәгәндә үлде, шунан һуң Аллаһ уларҙың береһенә фәрештәләрҙең береһенә әйтте: «Уны ҡотланы! — Шунан фәрештә: «Беҙ күктәрҙә йәшәүселәр һәм Һинең йән эйәләреңдең иң затлыһы, ни өсөн Һин беҙгә улар янына барып сәләм бирергә ҡуштың? Аллаһ Тәғәлә әйтте: «Ысынлап та, улар Миңә ғибәҙәт ҡылған һәм Миңә башҡаларға тиңдәш тотмаған ҡолдар, улар мосолмандар менән иманһыҙҙар араһындағы сиктәрҙе һаҡлай, улар менән бергә бәләнән дә ҡотолорға мөмкин, улар араһында берәү үлә, күкрәгендә һаман да үтәй алмаған теләк бар». Ул әйтте: «Шунан фәрештәләр улар янына килеп, һәр ишектән инеп киттеләр: «Сәләмүн ғәләйкүм бимә шабартүм – сабырлығығыҙ арҡаһында ғәләйһис-сәләм һеҙгә», — тинеләр. Шулай итеп, был һуңғы урын нисек яҡшы'.