Hadith Representative
Permintaan menikahi Ummu Mahzul: pezina tidak dikawini kecuali oleh pezina
Imam Tirmidzi : 3101حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ وَكَانَ رَجُلًا يَحْمِلُ الْأَسْرَى مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتِيَ بِهِمْ الْمَدِينَةَ قَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهَا عَنَاقٌ وَكَانَتْ صَدِيقَةً لَهُ وَإِنَّهُ كَانَ وَعَدَ رَجُلًا مِنْ أُسَارَى مَكَّةَ يَحْمِلُهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ قَالَ فَجَاءَتْ عَنَاقٌ فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّي بِجَنْبِ الْحَائِطِ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَيَّ عَرَفَتْهُ فَقَالَتْ مَرْثَدٌ فَقُلْتُ مَرْثَدٌ فَقَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا هَلُمَّ فَبِتْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ قُلْتُ يَا عَنَاقُ حَرَّمَ اللَّهُ الزِّنَا قَالَتْ يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الرَّجُلُ يَحْمِلُ أَسْرَاكُمْ قَالَ فَتَبِعَنِي ثَمَانِيَةٌ وَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى كَهْفٍ أَوْ غَارٍ فَدَخَلْتُ فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا فَظَلَّ بَوْلُهُمْ عَلَى رَأْسِي وَأَعْمَاهُمْ اللَّهُ عَنِّي قَالَ ثُمَّ رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الْإِذْخِرِ فَفَكَكْتُ عَنْهُ كَبْلَهُ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُهُ وَيُعْيِينِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقًا فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ{ الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَرْثَدُ{ الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ }فَلَا تَنْكِحْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
hi byerile [Abdu bin Humaid] u hi byerile [Rauh bin Ubadah] ku suka eka [Ubaidullah bin Al Akhnas] u ndzi byerile [Amru bin Shua’ib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] u te: Munhu loyi a vuriwaka Murtsad bin Abu Murtsad, a a ri munhu loyi a tshameke a rhwala mubohiwa ku suka eMecca ku ya eMedina. Hi nkarhi wolowo a a ri ni munghana loyi a a ri nghwavava eMecca loyi a vuriwaka Anaq. Martsad u tlhele a kombela un’wana exikarhi ka vabohiwa va Makkan leswaku a n’wi rhwala. U te: Ndzi fike endzhutini wa yin’wana ya tijarateni ta Makkah hi vusiku bya n’weti lowu heleleke. Anaq u tile kutani a vona ndzhuti wa munyama emakumu ka ntanga. Loko a fika emahlweni ka mina, u ndzi lemukile, u vutisile: Xana loyi wa Martsad? Ndzi hlamule ndzi ku: Ina, ndzi Martsad. Anaq u te: Mi amukeriwile, tana u ta tshama endhawini ya hina vusiku lebyi. U te: Ndzi te: O Anaq, sweswi Allah u yirise vuoswi. Anakq u hatle a huwelela a ku: ‘Wena n’wini wa tende, loyi i wanuna loyi a tekeke makhumbi ya wena. U te: Vavanuna va tsevu va ndzi landzele, ndzi hundze hi le ndzhawini ya Khandamah ku kondza ndzi fika eka rin’wana ra mabaku. Ndzi nghene va fika va yima hi nhloko. Va chulula, nchuluko wa vona wu ndzi tlhavile naswona Allah u va pfala mahlo leswaku va nga ndzi voni. Endzhaku ka sweswo va vuyile ni tlhelela eka munghana wa mina, ni n'wi rhwala, a swi endleka a ri munhu wo tika, ni n'wi rhwale ku kondza ni fika ka byanyi bya idzkhir, ni ntshunxe ntambhu leyi a yi endleka yi tika. Kutani ndzi n’wi rhwale naswona a karhele swinene, ku kondza eku heteleleni ndzi fika eMedina. Ndzi ye eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena), ndzi ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, swi njhani loko ndzi teka ‘Anaq?’. Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve na yena) u miyerile naswona a nga hlamulanga nchumu ku kondza ndzimana yi paluxiwa: ‘Wanuna loyi a endlaka vuoswi a nga teki handle ka wansati loyi a endlaka vuoswi, kumbe wansati loyi a nga muheri wa swikwembu; naswona wansati loyi a endlaka vuoswi a nga tekiwanga handle ka wanuna loyi a endlaka vuoswi kumbe wanuna wa mufundhisi, naswona leswi swi yirisiwile eka vapfumeri. -An Nuur: 3- Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘O Martsad, vavasati va vuoswi va teka ntsena vavasati va vuoswi naswona vavasati va vuoswi va teka ntsena vavanuna va vuoswi kumbe vavanuna va swikwembu swa hava, u nga n’wi teki’. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan gharib, hi tiva hadith leyi ntsena hi ku tirhisa sanad leyi.