Hadith Representative
Fitnah Ahlas dan fitnah Sarra
Imam Abu Dawud : 3704حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُكُنَّا قُعُودًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَذَكَرَ الْفِتَنَ فَأَكْثَرَ فِي ذِكْرِهَا حَتَّى ذَكَرَ فِتْنَةَ الْأَحْلَاسِ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا فِتْنَةُ الْأَحْلَاسِ قَالَ هِيَ هَرَبٌ وَحَرْبٌ ثُمَّ فِتْنَةُ السَّرَّاءِ دَخَنُهَا مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَزْعُمُ أَنَّهُ مِنِّي وَلَيْسَ مِنِّي وَإِنَّمَا أَوْلِيَائِي الْمُتَّقُونَ ثُمَّ يَصْطَلِحُ النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ كَوَرِكٍ عَلَى ضِلَعٍ ثُمَّ فِتْنَةُ الدُّهَيْمَاءِ لَا تَدَعُ أَحَدًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا لَطَمَتْهُ لَطْمَةً فَإِذَا قِيلَ انْقَضَتْ تَمَادَتْ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا حَتَّى يَصِيرَ النَّاسُ إِلَى فُسْطَاطَيْنِ فُسْطَاطِ إِيمَانٍ لَا نِفَاقَ فِيهِ وَفُسْطَاطِ نِفَاقٍ لَا إِيمَانَ فِيهِ فَإِذَا كَانَ ذَاكُمْ فَانْتَظِرُوا الدَّجَّالَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ مِنْ غَدِهِ
hi byerile [Yahya bin Uthman bin Sa’id Al Himshi] u te, u hi byerile [Abu Al Mughirah] u te, u ndzi byerile [Abdullah bin Salim] u te, u ndzi byerile [Al ‘Ala bin Utbah] ku suka eka [Umair bin Hani Al ‘Ansi] u te; Ndzi twe [Abdullah bin Umar] a ku, ‘Loko hi tshamile ekusuhi na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u hi byele hi ta ku lumbeta, u vulavule hi ku leha hi ku lumbeta ku kondza a boxa ku lumbeta ka Al Ahlas. Wanuna un’wana u tlhele a vutisa a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana ku lumbeta ka Al Ahlas i yini?’. U hlamule a ku: ‘A ku ri ni vulala ni nyimpi, kutani ku rhuketeriwa ka ntsako loku musi wa kona a wu huma ehansi ka milenge ya wanuna loyi a a ri mutivi wa tempele ya mina. U tivula leswaku u huma eka rixaka ra mina, hambileswi a nga riki yena. Vahlayisi va mina i vanhu lava chavaka Xikwembu ntsena. Kutani vanhu va ta vuyelelana ni wanuna ku fana ni xitombo lexi wisa rhambu—ku nga ntwanano wa mavunwa. Kutani ku ta humelela ku tengisiwa ka wanuna la feke mahlo—la nga ni matimba—naswona a ku nge vi na un’we exikarhi ka tiko leri handle ka loko ri ta kuma xibakele emahlweni—khombo ra ndzoviso leri humaka eka yena. Loko ku tengiwa leswaku nandzu wu herile, wu ta ya emahlweni. Munhu loyi a a ri mupfumeri nimixo u ta hundzuka mupfumeri nimadyambu, leswaku vanhu va ta avanyisiwa hi mintlawa yimbirhi: ntlawa wa vapfumeri lava pfumalaka vukanganyisi eripfumelweni ra vona, ni ntlawa wa vanhu lava taleke vukanganyisi naswona va pfumalaka ripfumelo. Loko xiyimo xa wena xi ri tano, kutani yimela ku humelela ka Dajjal hi siku rero kumbe hi siku leri landzelaka.