Hadith Representative
Tidak ada yang hidup hari ini melewati seratus tahun
Imam Ahmad : 5360حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى الْيَوْمَ مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
hi byerile [Abdurrazzaq] u hi tivise [Ma’mar] ku suka eka [Az-Zuhri] u ndzi tivise [Salim bin Abdullah] na [Abu Bakr bin Sulaiman] leswaku [Abdullah bin Umar] u te: Murhumiwa wa Allah Shallallahu’alaihi wasallam u endle xikhongelo xa ‘Isha’ eku heleni ka vutomi bya yena. Endzhaku ka loko a xewete, u yimile a langutane na vanghana kutani a ku: ‘Xana ma swi tiva, vusiku lebyi byi fambisana na ku sungula ka malembe ya dzana, lawa eka wona ku nga ta ka ku nga ha ri na munhu loyi a saleke emisaveni’. [Ibn Umar] u te: ‘Vanhu va hlamarile ku twa marito ya Murhumiwa wa Allah Shallallahu’alaihi wasallam. Hikuva a ti fambisana ni mabulo ya ti- hadith leti khumbaka malembe ya dzana. Naswona swi kumekile leswaku leswi Murhumiwa wa Allah Shallallahu'alaihi wasallam a a vula swona a ku ri: "Hi siku leri a ku na munhu emisaveni loyi a navelaka ku hundza eka lembe xidzana leri."