Hadith Representative
Kisah Al-Kifl dari Bani Israil yang bertaubat
Imam Ahmad : 4517حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مِرَارٍ وَلَكِنْ قَدْ سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ أَكْرَهْتُكِ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ هَذَا عَمَلٌ لَمْ أَعْمَلْهُ قَطُّ وَإِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ الْحَاجَةُ قَالَ فَتَفْعَلِينَ هَذَا وَلَمْ تَفْعَلِيهِ قَطُّ قَالَ ثُمَّ نَزَلَ فَقَالَ اذْهَبِي فَالدَّنَانِيرُ لَكِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا يَعْصِي اللَّهَ الْكِفْلُ أَبَدًا فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْكِفْلِ
Беҙгә әйтелгән [Әсбәт бин Мөхәммәт] беҙгә [Әл Әғмәси] [Ғабдулла бин Абдулла] [Сәғд] Талханың элекке ҡолонан, [Ибн Ғүмәрҙән] ул әйтте: «Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһтан бер хәҙис ишеттем, саллаллаһу ул ғәләйһисүрд уйлайым, йәки И. ете тапҡырға тиклем-, әммә мин уны күпкә күберәк ишеткәнем бар. Ул: «Бәни Исраил араһынан Әл-Кифл исемле бер кеше булған, ул бер ҡасан да ҡылған гонаһтарынан ҡасмаған. Бер ваҡыт уға бер ҡатын килә, ул уға үҙе менән енси мөнәсәбәткә ингәне өсөн түләү итеп алтмыш динар бирә. Кифл ҡатынын атлаған ир кеүек уның өҫтөнә ултырғас, ҡатын ҡапыл ҡалтыранып иланы. Шунан унан: «Һине нимә илатҡан? Мин һине көсләп мәжбүр иттемме? Ҡатын: «Юҡ, әммә мин был эште бөтөнләй эшләмәнем, кәрәклектән эшләнем», — тип яуап бирҙе. Шул саҡта Кифл: «Һин быға тиклем бер ҡасан да эшләмәгән булһаң да, быны эшләүең өсөнме? — Ибн Ғүмәр дауам итте: — Шул саҡта Кифл ҡатындың кәүҙәһе өҫтөнән төштө лә: «Бар, динарҙар һиңә», — тине. Ул хикәйәне дауам итә: «Аллаһ менән ант итәм, шунан һуң Кифл Аллаһҡа мәңге бойһонмаҫҡа теләй, шунан шул төндә ул вафат була, ә таң менән өйөнөң ишеге өҫтөндә: «Аллаһ Әззә Вә Жалла Кифлдең гонаһтарын ғәфү итте», — тип яҙылған.