Hadith Representative
Ibnu Mas'ud menggembala kambing: Nabi memerah anak kambing yang belum kawin
Imam Ahmad : 4180حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ غُلَامًا يَافِعًا أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ وَقَدْ فَرَّا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَا يَا غُلَامُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ لَبَنٍ تَسْقِينَا قُلْتُ إِنِّي مُؤْتَمَنٌ وَلَسْتُ سَاقِيَكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ جَذَعَةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ قُلْتُ نَعَمْ فَأَتَيْتُهُمَا بِهَا فَاعْتَقَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ الضَّرْعَ وَدَعَا فَحَفَلَ الضَّرْعُ ثُمَّ أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِصَخْرَةٍ مُنْقَعِرَةٍ فَاحْتَلَبَ فِيهَا فَشَرِبَ وَشَرِبَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ شَرِبْتُ ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ اقْلِصْ فَقَلَصَ فَأَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ قَالَ إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ قَالَ فَأَخَذْتُ مِنْ فِيهِ سَبْعِينَ سُورَةً لَا يُنَازِعُنِي فِيهَا أَحَدٌ
Беҙгә әйтелгән [Аффан] беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Әшим бин Баһдала] [Зирр бин Хөбәйси] [Ибн Мәсғүд] әйтте: «Мин үҫмерлек осорона етергә йыйынғанда мин Уҡба бин Әбү Мөғәйәттең кәзәләрен йәйләнем, ә Бәкүләллаһ Әбү Мөғәйәттең кәзәләре булды. килгән, улар ул ваҡытта мөшриктәрҙән ҡасып йөрөгән. Шунан икеһе лә: «Эй, малай, беҙгә эсергә һөтөң бармы?» Мин: «Ысынында, мин ышаныслы кеше, һиңә ике эсемлек биргән кеше лә мин түгел», — тип яуап бирҙем. Шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм тағы ла: «Һеҙҙең бер ҡасан да ата йәнлек менән парлашмаған йәш малдарығыҙ бармы?» Мин: «Эйе, бар», — тип яуап бирҙем. Шунан кәзәне икеһенә бирҙем. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан бәпкә малды бәйләп, һөтөн һөртөп доға ҡылды, ҡапыл һөт мул булып китте. Шунан һуң Әбү Бәкер уны ҙур ҡая янына алып барып, шунда һауа. Рәсүлуллаһ, Әбү Бәкер һәм мин шунан кәзә һөтөн эстек, шунан һуң ул мал һөтөнә: «Ҡыҫҡар! — Шул саҡта малдың һөтө кәмене. Шунан һуң мин уның янына барып: “Был турала өйрәт”, – тинем. Шунан миңә: «Ысынлап та, һин аҡыллы бала», — тине. Ибн Мәсғүд: «Мин дә уның ауыҙынан етмеш хәреф ишеттем, уларға бер кем дә ҡаршы килмәне», — тигән.