Hadith Representative
Wahai orang Quraisy, kalian lebih berhak memegang kepemimpinan
Imam Ahmad : 4149حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَرِيبٍ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ لَيْسَ فِيهِمْ إِلَّا قُرَشِيٌّ لَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ صَفْحَةَ وُجُوهِ رِجَالٍ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْ وُجُوهِهِمْ يَوْمَئِذٍ فَذَكَرُوا النِّسَاءَ فَتَحَدَّثُوا فِيهِنَّ فَتَحَدَّثَ مَعَهُمْ حَتَّى أَحْبَبْتُ أَنْ يَسْكُتَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ فَإِنَّكُمْ أَهْلُ هَذَا الْأَمْرِ مَا لَمْ تَعْصُوا اللَّهَ فَإِذَا عَصَيْتُمُوهُ بَعَثَ إِلَيْكُمْ مَنْ يَلْحَاكُمْ كَمَا يُلْحَى هَذَا الْقَضِيبُ لِقَضِيبٍ فِي يَدِهِ ثُمَّ لَحَا قَضِيبَهُ فَإِذَا هُوَ أَبْيَضُ يَصْلِدُ
Һөйләне [Йәғүб] беҙгә [атайым] [Салихтан] һөйләне, [Ибн Шиһаб] әйтте; Миңә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғабдуллаһ бин Үтбәгә] әйтелгәнсә, [Ғабдуллаһ бин Мәсғүд]: «Беҙ һикһәнгә яҡын ҡурайш егете менән Аллаһ Рәсүле янында ултырғанда, унда ҡурайштарҙан башҡа бер кем дә юҡ ине», — тигән. Валлаһи, мин ул ваҡытта бер кемдең дә уларҙан матурыраҡ йөҙөн күргәнем юҡ. Шунан ҡатын-ҡыҙҙарҙы телгә алып, улар тураһында һөйләштеләр, ул улар менән һөйләшә башланы, мин уның өндәшмәүен хуп күргәнсе». Ғабдуллаһ бин Мәсғүд дауам итте: «Шунан мин уның менән осраштым, ул һуңынан шәһәҙәт уҡыны һәм былай тигән: «Әммә бәғдү, эй Ҡөрәйш халҡы, ысынлап та, һеҙ Аллаһҡа ҡаршы килмәгәнсе, етәкселек теҙгенен тоторға хоҡуғығыҙ күберәк». Әгәр ҙә һеҙ Аллаһ Тәғәләгә буйһонмаһағыҙ, һис шикһеҙ, был таяҡ өҙөлгән кеүек, һеҙҙең көсөгөҙҙө өҙөр кеше ебәрәсәк - ул өҫтөндәге таяҡты күрһәтте - һуңынан өҫтөндәге таяҡты өҙҙө һәм аҡ осҡон сығарған булып сыҡты'.