Hadith Representative
Ibnu Mas'ud memutus jimat istrinya
Imam Ahmad : 3433حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا جَاءَ مِنْ حَاجَةٍ فَانْتَهَى إِلَى الْبَابِ تَنَحْنَحَ وَبَزَقَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَهْجُمَ مِنَّا عَلَى شَيْءٍ يَكْرَهُهُ قَالَتْ وَإِنَّهُ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَتَنَحْنَحَ قَالَتْ وَعِنْدِي عَجُوزٌ تَرْقِينِي مِنْ الْحُمْرَةِ فَأَدْخَلْتُهَا تَحْتَ السَّرِيرِ فَدَخَلَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي فَرَأَى فِي عُنُقِي خَيْطًا قَالَ مَا هَذَا الْخَيْطُ قَالَتْ قُلْتُ خَيْطٌ أُرْقِيَ لِي فِيهِ قَالَتْ فَأَخَذَهُ فَقَطَعَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ آلَ عَبْدِ اللَّهِ لَأَغْنِيَاءُ عَنْ الشِّرْكِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ لِمَ تَقُولُ هَذَا وَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ فَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِيهَا وَكَانَ إِذَا رَقَاهَا سَكَنَتْ قَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ كَانَ يَنْخُسُهَا بِيَدِهِ فَإِذَا رَقَيْتِهَا كَفَّ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكِ أَنْ تَقُولِي كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
[Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al A’mash] ku suka eka [Amru bin Murrah] ku suka eka [Yahya bin Al Jazzar] ku suka eka [n’wana wa sesi wa mina Zainab] ku suka eka [Zainab, nsati wa Abdullah] u te; Loko [Abdullah] a heta nchumu wo karhi, u yime enyangweni, a basisa nhamu yakwe ivi a tshwutela marha hikuva a a chava ku kuma nchumu lowu a wu nga hi tsakisi. U ye emahlweni; Siku rin’wana u tile a ta basisa nhamu, a ku; Loko ku ri na mukhegula etlhelo ka mina loyi a ndzi horisa eka humrah - vuvabyi bya nhlonge lebyi vangaka ku hisa ka miri - kutani ndzi n'wi tumbeta ehansi ka mubedo, a nghena a tshama etlhelo ka mina, a vona swirhumbana enhan'wini ya mina, a vutisa; Hi swihi swirhumbana leswi? U hlamule a ku; Swirhumbana swo ndzi horisa. U ye emahlweni; Kutani a ti teka a ti tsema a ri karhi a ku; Hakunene, ndyangu wa ka Abdullah a wu lavi shirk, ndzi twe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ku: 'Hakunene ruqyah - switlhavelo - switlhavelo, switlhavelo na tiwalah - tipellets - i shirk'. Yena -Zainab- u te; Ndzi n’wi byerile; Ha yini u vula leswi kasi mahlo ya mina ma tshame ma vava. Hakanyingi a ndzi ta eka Fulan, Muyuda, ku ta n’wi loya, naswona loko a n’wi loya, ku vava a ku hunguteka. Yena - Ibnu Mas'ud - u te; Wolowo i ntirho wa Sathana loyi a famba-fambaka hi mavoko ya yena, loko u hlahluviwa hi yena, kutani swi sivela. Hakunene, swi ringene leswaku u vula hilaha Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a vuleke hakona: ' -ADZHIBIL BA`SA RABBAN NASI ISYFI ANTASY SYAFI LA SYIFA`A ILLA SYIFA`UKA SYIFA`AN LA YUGHADIRU SAQAMAN- -Susa ku vava loku, Wena Rabb wa vanhu hinkwavo, ku horisa, Hi wena N'anga, kwalaho a hi ku horisa kambe i ku horisa loku humaka eka Wena, ku horisa loku nga siyiki vuvabyi-'.