Hadith Representative
Tidak ada bergadang setelah isya kecuali orang yang shalat dan musafir
Imam Tirmidzi : 154حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
hi byerile [Ahmad bin Mani’] u te; u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Alqamah] ku suka eka [Umar bin Al Khaththab] u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a va na mbulavurisano na Abu Bakr mayelana na swiphiqo swa Mamoslem, loko ndzi ri na vona havambirhi.' U te; 'Eka ndzima leyi kutlhela kuva na matimu kusuka eka Abdullah bin Amru, Amru bin Hudzaifah na Imran bin Hushain'. Abu Isa u te; Hadith ya 'Umar i hasan ya ntiyiso. [Al Hasan bin Ubaidullah] u hlamuserile hadith leyi ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Alqamah] ku suka eka wanuna wo huma eka Ju’fi loyi a vuriwaka [Qais kumbe Ibn Qais] ku suka eka [Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona hadith leyi yi le ka xitori xo leha. Swidyondzi leswi humaka exikarhi ka Vaseketeri va Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena), valandzeri va yena, na lava va nga ta endzhaku ka vona a va hambana mayelana na xiboho xa ku burisana endzhaku ka xikhongelo xo hetelela xa Isha. Van’wana va vona a va swi teka swi ri makrooh (swi yirisiwa) ku burisana endzhaku ka xikhongelo xa Isha, kasi van’wana a va endla swipfuno swa swona loko swi ri endzeni ka vutivi kumbe swi laveka. Ti hadith to tala ti pfumelela mpfumelelo lowu. Ku hlamuseriwa eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) leswaku u te: "A swi pfumeleriwi ku burisana handle ka lava va khongelaka kumbe lava fambaka."