Hadith Representative
Tidak ada bergadang setelah isya kecuali orang yang shalat dan musafir
Imam Tirmidzi : 154حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
беҙгә [Әхмәт бин Мәни] әйткән; беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Әл-Әмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] [Ғүмәр бин Әл-Хәтсхабтан] һөйләне, ул әйтте; — Бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Әбү Бәкер менән мосолмандар проблемалары тураһында әңгәмә ҡорҙо, ә мин улар икеһе менән бергә инем. Ул әйтте; — Был бүлектә шулай уҡ Ғабдулла бин Әмру, Әмру бин Хөдзайфа һәм Ғимран бин Хөшәйәндең тарихы ла бар. Әбү Иса әйтте; Ғүмәрҙең хәҙистәре хәсән сахих. [Әл Хәсән бин Үбәйҙуллаһ] был хәҙисте [Ибраһимдан] [Әлҡәмә]нән [Ғүмәрҙән] [Ҡәйес йәки Ибн Ҡаис] тип аталған Пәйғәмбәребеҙҙән [Ҡәйес йәки Ибн Ҡаис] тип аталған [Ғүмәр] пәйғәмбәребеҙҙән [Ибраһимдан] һөйләгән, һәм был хәҙис оҙон хикәйәлә. Пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән сыҡҡан ғалимдар, тәбиғиндәр һәм уларҙан һуң ҡанун тураһында бәхәсләшкән кешеләр һуңғы аҡшам намаҙынан һуң әңгәмә ҡорҙо. Ҡайһы берҙәре аҡшам намаҙынан һуң һөйләшеүҙе рөхсәт итмәй, ә икенселәре, әгәр ҙә ул һаман да белем коридорында, йәки мөһим ихтыяж булһа, еңеллек бирә. Ә күпселек хәҙистәр был еңеллекте бирә». Пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт ителгән, ул әйткән: «Намаҙ уҡыған йәки юлсы кешеләрҙән башҡа һөйләшергә ярамай».