Hadith Representative
Bacaan Nabi dalam ruku, sujud, dan di antara dua sujud menurut Ibnu Abbas
Imam Nasa'i : 1646أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ فَمَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَكَانَ قِيَامُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ
Loko a hi tivise [Al Husain bin Mansur] u te; u hi byerile [‘Abdullah bin Numair] u te; u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Sa’d bin ‘Ubaidah] ku suka eka [Al Mustaurid bin Al Ahnaf] ku suka eka [Shilah bin Zufar] ku suka eka [Hudzaifah] u te; 'Ndzi tshame ndzi khongela na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vusiku byin'wana, u sungule hi ku hlaya Surah Al Baqarah.' Kutani ndzi ku embilwini ya mina; -Kumbexana- u ta nkhinsama ehansi eka ndzimana ya dzana. Kambe ematshan’weni ya sweswo u ye emahlweni.’ Ndzi tibyerile, '-Kumbexana- u ta nkhinsama' eka tindzimana ta madzana mambirhi, kambe ematshan'wini ya sweswo u ye emahlweni'. Ndzi te embilwini ya mina, ‘U khongerile na Surah Al Baqarah hi rak’ah yin’we. Kutani a yisa emahlweni xikhongelo xa yena, kutani a sungula hi ku hlaya Surah An Nisaa’. U yi hlayile -ku kondza yi hela-, kutani a sungula nakambe hi Surah Ali 'Imraan, kutani a yi hlaya -ku kondza yi hela- hi ku nonoka. Loko a hlangana na ndzimana ya tasbih kutani u endla tasbih -a dzunisa Allah-, loko a hlangana na ndzimana leyi bumabumelaka ku kombela kutani u kombela -eka Allah-, naswona loko a hlangana na ndzimana leyi fambelanaka na ku kombela nsirhelelo kutani u kombela nsirhelelo. Kutani a nkhinsama hi ku hlaya subhana rabbiyal 'azhimi -Ku vangama a ku ve eka Hosi ya mina, Leyikulu-, leyi -hikwalaho- ku nkhinsama ka yena a ku fana na -nkarhi- wo yima. Kutani a tlakusa nhloko, kutani a ku Sami'allahu Liman Hamidah -Allah i Mutwi wa lava va N'wi dzunisaka-. Naswona -ku leha ka nkarhi- lowu a yimeke ha wona a wu fana na -nkarhi- lowu a nkhinsameke ha wona'. Kutani a nkhinsama hi ku hlaya subhana rabbiyal a'laa -Ku vangama a ku ve eka Hosi ya mina, leyi nge Henhla-henhla-. Ku nkhinsama ka yena ku fana na -hi laha ku nga heriki- ku nkhinsama ka yena'.