Hadith Representative
Bacaan Nabi dalam ruku, sujud, dan di antara dua sujud menurut Ibnu Abbas
Imam Nasa'i : 1646أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ فَمَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَكَانَ قِيَامُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Нумайырға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Әғмәси] [Сәғд бин Ғөбәйҙә] [Әл Мөстәүрид бин Әл Әхнәф] [Шилаһ бин Зөфәр] [Хөдзәйфә] нән һөйләне, ул әйтте; — Мин бер төндә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән намаҙ уҡыным, ул «Әл-Бәҡара» сүрәһен уҡыуҙан башланы. Шул саҡта күңелемдән әйттем; -Бәлки- йөҙөнсө куплетта баш эйер. Әммә уның урынына ул дауам итте». Мин үҙемә: '-Бәлки,- ул баш эйер' ике йөҙ шиғырҙа, әммә уның урынына ул дауам итте'. Мин күңелемдән: “Ул бер рәҡәғәттә “Әл-Баҡара” сүрәһе менән намаҙ уҡыны”, – тинем. Шунан намаҙын дауам итте, һәм «Ән Ниса» сүрәһен уҡыуҙан башланы. Ул уны -бөткәнсе- уҡыны, һуңынан тағы ла Ғәли Ғимран сүрәһенән башланы, һәм ул уны -бөткәнсе- яйлап уҡыны. Әгәр ҙә ул тәсбих аятына тап булһа, тәсбих яһай -Аллаһты маҡтап-, әгәр ҙә һорауҙы кәңәш иткән аятҡа тап булһа, -Аллаһтан- һорай, әгәр ҙә яҡлау һорауға ҡағылышлы аятҡа тап булһа, яҡлауҙы һорай. Һуңынан ул сүбхәнә раббиял ғәжими -Бөйөк Раббымға дан булһын- уҡып баш эйҙе, был -шуға күрә- уның баш эйеүе -баҫып тороу ваҡыты менән бер үк булды. Шунан башын күтәрҙе, шунан Сәмиғәллаһу Лиман Хәмиҙә -Аллаһ Уны маҡтағандарҙы ишетеүсе- тине. Ә -ваҡыт оҙайлылығы- ул торған -ваҡыт- ул баш эйгән менән бер үк булды'. Шунан һуң сәждәгә китте, сүбхәнә раббиял ғәләә -Дан Раббымға, Юғарыға- дан булһын-. Уның сәждәһе -мәңгелеккә- баш эйеүе менән бер үк'.