Hadith Representative
Abul Yasar menawan Al-Abbas dibantu malaikat, Al-Abbas diminta menebus diri
Imam Ahmad : 3140حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الَّذِي أَسَرَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو أَحَدُ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَسَرْتَهُ يَا أَبَا الْيَسَرِ قَالَ لَقَدْ أَعَانَنِي عَلَيْهِ رَجُلٌ مَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ وَلَا قَبْلُ هَيْئَتُهُ كَذَا هَيْئَتُهُ كَذَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أَعَانَكَ عَلَيْهِ مَلَكٌ كَرِيمٌ وَقَالَ لِلْعَبَّاسِ يَا عَبَّاسُ افْدِ نَفْسَكَ وَابْنَ أَخِيكَ عَقِيلَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَنَوْفَلَ بْنَ الْحَارِثِ وَحَلِيفَكَ عُتْبَةَ بْنَ جَحْدَمٍ أَحَدُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ قَالَ فَأَبَى وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ مُسْلِمًا قَبْلَ ذَلِكَ وَإِنَّمَا اسْتَكْرَهُونِي قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِشَأْنِكَ إِنْ يَكُ مَا تَدَّعِي حَقًّا فَاللَّهُ يَجْزِيكَ بِذَلِكَ وَأَمَّا ظَاهِرُ أَمْرِكَ فَقَدْ كَانَ عَلَيْنَا فَافْدِ نَفْسَكَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخَذَ مِنْهُ عِشْرِينَ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْسُبْهَا لِي مِنْ فِدَايَ قَالَ لَا ذَاكَ شَيْءٌ أَعْطَانَاهُ اللَّهُ مِنْكَ قَالَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِي مَالٌ قَالَ فَأَيْنَ الْمَالُ الَّذِي وَضَعْتَهُ بِمَكَّةَ حَيْثُ خَرَجْتَ عِنْدَ أُمِّ الْفَضْلِ وَلَيْسَ مَعَكُمَا أَحَدٌ غَيْرَكُمَا فَقُلْتَ إِنْ أُصِبْتُ فِي سَفَرِي هَذَا فَلِلْفَضْلِ كَذَا وَلِقُثَمَ كَذَا وَلِعَبْدِ اللَّهِ كَذَا قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَلِمَ بِهَذَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ غَيْرِي وَغَيْرُهَا وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
Беҙгә [Йәзидкә] әйткәс, ул әйтте; тип әйтте [Мөхәммәт, атап әйткәндә, Ибн Исхаҡ] миңә [кешеләр ишеткән] [Икримә] [Ибн Аббастан] әйтте: Ғәббәс бин Ғәбдел Мотталибты әсирлеккә алған кеше Әбүл Ясар бин Әмр, йәғни Ҡәғб бин Әмр, Бәни Сәлимә, шунан һуң уға Аллаһтың рәсүле ғәләйһүләһүләһүәһүәһүәһүәһүә әйтте. һин уны әсирлеккә алырға өлгөрәһеңме, эй Әбүл Ясар?» Ул яуап бирҙе: Мин быға тиклем дә, һуңынан да күрмәгән кеше миңә уны тоторға ярҙам итте, уның шундай-шундай сифаттары бар, Пәйғәмбәребеҙ әйтте: Ысынлап та, һиңә ярҙам итеүсе затлы фәрештә, Пәйғәмбәребеҙ Ғәббәскә әйтте: Эй, Ғаббас, үҙеңде һәм ике ағайыңды, атап әйткәндә, Ғаҡил бин Тәмүлиңде, атап әйткәндә, Ғаҡил бин Түмәлиңде, Ғотбах бин Джахдам ҡәбиләһенән Харис бин Фихр, Саид Ибн Аббас: Аббас уны кире ҡаҡты һәм әйтте: Мин кеше, мосолмандар быға тиклем әммә улар мине һуғышҡа ҡушылырға мәжбүр итте, пәйғәмбәр әйтте: Аллаһ һеҙҙең ысын статусығыҙҙы яҡшыраҡ белә, әгәр һеҙ нимә әйтәһегеҙ, дөрөҫ булһа, Аллаһ һеҙҙе бүләкләйәсәк, әммә беҙҙең өсөн а prisso ысынбарлыҡта һеҙҙең шулай. Һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм унан егерме өҡйә алтын алды. Һуңынан Ғәббәс уға: Эй, Аллаһ Рәсүле, аҡсаны фидиә аҡсаһының бер өлөшөнә һал, тип, мин түләргә тейешмен, пәйғәмбәр әйтте: Юҡ, был аҡса, Аллаһ беҙгә һинең аша биргән, Ғәббәс әйтте: Минең аҡсам юҡ, унан башҡа, пәйғәмбәр әйтте: тимәк, ҡайҙа аҡса, тип, һин һаҡлаған Мәккәлә, һәм һин беләһең, тип, бер ниндәй ҙә Умм: ҡайтма был сәйәхәткә һуңынан Фәҙл өсөн шул ғына һәм Ҡотсм өсөн шул ғына һәм Абдулла өсөн шул ғына, һуңынан Ғәббәс әйтте: Ысынлап та, минән һәм Өммө Фәҙлдән башҡа бер кем дә белмәй һәм мин ышанам, һин Аллаһ илсеһе.