Hadith Representative
Dua malaikat dalam mimpi membuat perumpamaan Nabi dan umatnya
Imam Ahmad : 2278حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ فَقَالَ إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنْ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ وَلَا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ حِبَرَةٍ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي فَقَالُوا نَعَمْ قَالَ فَانْطَلَقَ بِهِمْ فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَسَمِنُوا فَقَالَ لَهُمْ أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَجَعَلْتُمْ لِي إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَنْ تَتَّبِعُونِي فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذِهِ وَحِيَاضًا هِيَ أَرْوَى مِنْ هَذِهِ فَاتَّبِعُونِي قَالَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ صَدَقَ وَاللَّهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ قَدْ رَضِينَا بِهَذَا نُقِيمُ عَلَيْهِ
Һөйләне беҙгә [Хәсән бин Муса] беҙгә [Хәммәд бин Сәләмәте] [Ғәли бин Зәид бин Жудяндан] [Йософ бин Миһрандан] [Ибн Ғаббастан]; тип, пәйғәмбәребеҙгә бер ваҡыт төшөндә ике фәрештә килгән, уларҙан береһе аяҡтары янында, икенсеһе башы янында ултырған. Аяҡтары янында ултырған фәрештә уның башы янында ултырғанға әйтте; — Был кешенең ҡиссаһын үҙ халҡына һөйлә. Ул яуап бирҙе; — Ысынлап та, үҙе менән халҡы араһындағы ҡисса еңеү нөктәһенә еткән сәйәхәттә булған халыҡҡа оҡшаш, уларға еңеүгә өлгәшерлек ризыҡтар ҙа етмәй, кире ҡайтырға ла етмәй. Шул хәлдә булғанда ҡапыл улар янына ҙур кейем кейгән кеше килә, шунан кеше әйтә; — Әгәр мин һине ағастар тулы баҡсаға, һыулы, ҡарарға матур күлгә алып барһам, нисек уйлайһың, минең артымдан барыр инеңме? Улар яуап бирҙе; 'Эйе'. Ул әйтте; — Шунан һуң ир улар менән юлға сыҡҡансы, ағастар тулы баҡсаға, һыулы, ҡарарға матур күлгә килеп еткәнсе, улар һимергәнсе эскән, ашаған. Шунан теге кеше уларға: «Мин һеҙҙе шул хәлгә алып килмәнемме, ә һеҙ миңә вәғәҙә бирҙегеҙ: мин һеҙҙе ағас тулы баҡсаға, һыулы һәм ҡарарға матур күлгә алып барһам, минең артымдан барырһығыҙ?» Улар яуап бирҙе; 'Дөрөҫ'. Ир тағы ла әйтте; — Ысынлап та, һинең алдыңда бынан да ҡалыныраҡ, күләгәлерәк баҡса бар, бынан да матурыраҡ күл бар, шуға күрә минең менән кил. Фәрештә артабан: «Төркөмдөң береһе әйтте; «Ул дөрөҫ әйтә, Аллаһ менән ант итәбеҙ, беҙ уның артынан эйәрәсәкбеҙ». Ә икенсе төркөм; — Беҙгә бында ҡалырға етерлек булды.