Hadith Representative
Sebaik-baik celak adalah itsmid
Imam Tirmidzi : 1679حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ هُوَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا كُلَّ لَيْلَةٍ ثَلَاثَةً فِي هَذِهِ وَثَلَاثَةً فِي هَذِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
Swi byeriwe hina [Muhammd bin Humaid] u te, swi byeriwe hina [Abu Dawud] -ku nga Ath Thayalisi- ku suka eka [Abbad bin Manshur] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U fanele ku ambala misisi na Al Itsmid -muxaka lowunene wa ndzhuti wa mahlo-, hikuva wu ta tiyisa wena ku vona mahlo na ku kula misisi'. Ibn Abbas u tshemba leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a ri na ndzhuti wa mahlo lowu a a tshama a wu tirhisa vusiku byin'wana na byin'wana - a nga si etlela -; kanharhu eka tlhelo rin’we na kanharhu eka tlhelo rin’wana’. Mutlhokovetseri u te, ‘Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na ti hadith leti humaka eka Jabir na Ibn Umar’. Abu Isa u te, ‘Hadith leyi ya Ibn Abbas i ya xiyimo xa hasan gharib, a hi n’wi tivi hi lafadz yo fana na leyi handle ka ku suka eka hadith ya Abbad bin Mansur’. Hi byeriwile leswaku [Ali bin Hujr] na [Muhammad bin Yahya] havambirhi va te; u hi byerile [Yazid bin Harun] ku suka eka [Abbad bin Mansur] ku fana na hadith leyi. Swi tlhela swi hlamuseriwa hi ndlela yin’wana, ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘U fanele ku tirhisa Al Itsmid, hikuva yi endla leswaku mahlo ya wena ya tiya naswona yi kurisa misisi’.