代表性圣训
伊玛目提尔米吉 : 485
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَغَدَا أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ فَلَمَّا صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ قَالَ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَدْرَكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلَّا خَمْسَةَ أَحَادِيثَ وَعَدَّهَا شُعْبَةُ وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ فَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَسْمَعْهُ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّفَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا بِأَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ مَا لَمْ تَحْضُرْ الصَّلَاةُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ
据艾哈迈德·本·马尼(Ahmad bin Mani')所述,艾布·穆阿维叶(Abu Mu'awiyah)从哈贾吉(Hajjaj)那里,从哈卡姆(Al Hakam)那里,从米克萨姆(Miqsam)那里,从伊本·阿巴斯(Ibn Abbas)那里,先知(愿主福安之)派遣阿卜杜拉·本·拉瓦哈(Abdullah bin Rawahah)出征。当时正值星期五,他的同伴们早上已经出发了。阿卜杜拉说:“我要推迟出发,以便能与先知(愿主福安之)一起礼拜,之后再跟随他们。”当他与先知(愿主福安之)一起礼拜时,先知看到了他,便问:“你为什么不和你的同伴们一起走呢?”阿卜杜拉回答说:“我想和你们一起礼拜,礼拜结束后我再跟随他们。”然后他说:“即使你倾尽所有,也无法与那些清晨出发的人的功德相提并论。”艾布·伊萨说,这是一段罕见的圣训,我们所知的只有这一段。阿里·本·麦迪尼说,叶海亚·本·赛义德也这么说。舒巴也说,哈卡姆只从米克萨姆那里听到过五段圣训,舒巴统计了这些圣训(哈卡姆从米克萨姆那里背诵的圣训),而这段圣训并不在舒巴统计的圣训之列,因此看来哈卡姆并没有从米克萨姆那里听到过这段圣训。学者们对于周五出行也有不同的看法,一些学者甚至认为周五出行而不参加主麻日聚礼是不允许的。另一些学者则认为,如果是在清晨,就应该在完成主麻日聚礼之前不要出行。