-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَغَدَا أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ فَلَمَّا صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ قَالَ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَدْرَكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلَّا خَمْسَةَ أَحَادِيثَ وَعَدَّهَا شُعْبَةُ وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ فَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَسْمَعْهُ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّفَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا بِأَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ مَا لَمْ تَحْضُرْ الصَّلَاةُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ

Ahmad bin Mani' berichtete uns, Abu Mu'awiyah, von Hajjaj, von Al-Hakam, von Miqsam, von Ibn Abbas, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) Abdullah bin Rawahah auf einen Feldzug entsandte. Es war Freitag, und seine Gefährten waren bereits am Morgen aufgebrochen. Da sagte Abdullah: „Ich werde meine Abreise verschieben, um mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu beten und ihnen dann zu folgen.“ Als er mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) betete, sah Abdullah ihn und fragte: „Was hält dich davon ab, mit deinen Gefährten zu gehen?“ Abdullah antwortete: „Ich möchte mit dir beten, dann folge ich ihnen.“ Daraufhin sagte Abdullah: „Selbst wenn du alles auf Erden ausgeben würdest, könntest du die Tugenden derer, die am Morgen aufbrechen, nicht erreichen.“ Abu Isa sagte, dies sei ein gharib Hadith, wir kennen ihn nur so. Ali bin Madini sagte, Yahya bin Sa'id habe es gesagt. Und Syu'bah sagte ebenfalls, Al-Hakam habe außer fünf Hadithen, die Al-Hakam von Miqsam auswendig gelernt hatte, nie etwas von ihm gehört. Syu'bah zählte diese fünf Hadithe (die Hadithe, die Al-Hakam von Miqsam auswendig gelernt hatte), doch dieser Hadith war nicht unter den von Syu'bah gezählten. Daher scheint es, dass Al-Hakam diesen Hadith nicht von Miqsam gehört hatte. Auch bezüglich des Reisens am Freitag gibt es unterschiedliche Meinungen unter den Gelehrten. Einige halten es sogar für verboten, freitags ohne das Freitagsgebet zu verreisen. Andere sagen, wenn es morgens ist, solle man nicht auf Reisen gehen, bevor man das Freitagsgebet verrichtet hat.