Hadith Representative
Jarak antara bumi dan langit lima ratus tahun perjalanan
Imam Abu Dawud : 4100حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابَ قَالَ وَالْمُزْنَ قَالُوا وَالْمُزْنَ قَالَ وَالْعَنَانَ قَالُوا وَالْعَنَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ أُتْقِنْ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوْ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمْ الْعَرْشُ مَا بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ
Был беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Аш Шабба Әл Баззар] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әл Вәлид бин Әбү Цаур] [Симаҡтан] [Ғабдулла бин Әмирә] ҡайһы [Әл Әхнәф бин Ҡаис] [Әл Әхнәф бин Ҡаис] [Әл Аббас бин Абдул Мөтәллиб] унда бар ине, тип әйтте, был районда, 'Мин булдым. саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. Шул саҡ улар янынан бер болот үтеп китте, ул болотто күреп ҡалды ла: «Быны нисек атайһығыҙ?» иптәштәр: «Болоттар», — тип яуап бирҙе. Ул: «Ә Әл-Музн?» улар яуап бирҙе: «Эйе, -беҙ ҙә уны- Әл Музн тип атайбыҙ». Ул: «Ә Әл-Әнан?» улар: «Эйе, һәм Әл-Әнан», — тип яуап бирҙеләр. -Әбү Дауыт: «Мин Әл-Әнәндең әйтелешен яҡшы ятламаным- Ул һуңынан: «Күк менән ер араһында ни тиклем алыҫлыҡ барлығын беләһеңме?» улар: «Беҙ белмәйбеҙ», — тип яуап бирҙеләр. Ул: «Ысынлап та, икеһе араһындағы арауыҡ етмеш бер, йәки етмеш ике, йәки етмеш өс йыллыҡ юл булыуы мөмкин – һөйләүсе һаман да шикле –. тимәк, өҫтәге күк тә шулай'. Ете күкте телгә алғансы. Шунан етенсе күктән һуң диңгеҙ була, аҫ менән өҫкө араһы күк менән икенсе күк араһы кеүек. Шунан һуң уның өҫтөндә һигеҙ фәрештә бар, уларҙың аяҡ табандары менән тубыҡтары араһындағы арауыҡ күк менән башҡа күктәргә тиклем. Уларҙың өҫтөндә Төп менән өҫкө араһында бер күк менән икенсе күк араһында ни тиклем алыҫ булһа, шул тиклем алыҫ булған тәхет тора. Ә Аллаһ Тәбәрәкә Вә Тәғәлә уның өҫтөндә». Беҙгә [Әхмәт бин Әбү Сурайдж] әйтте, һөйләне [Ғабдуррахман бин Абдулла бин Сәғд] һәм [Мөхәммәт бин Сәғит] икеһе лә әйтте; беҙгә [Симаҡтан] [Әмру бин Әбү Ҡайсҡа] шул уҡ сәнәд һәм мәғәнә менән хәбәр иткән. Беҙгә [Әхмәт бин Хафшҡа] һөйләне, ул әйтте; миңә [атайым] әйтте, [Симаҡтан] беҙгә [Ибраһим бин Сахманға] шул уҡ сәнәд һәм был хәҙистең оҙон мәғәнәһе менән һөйләне.