Hadith Representative
Dua pendapat sahabat tentang kaum yang murtad keluar dari Madinah karena wabah
Imam Ahmad : 1578حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ قَوْمًا مِنْ الْعَرَبِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَسْلَمُوا وَأَصَابَهُمْ وَبَاءُ الْمَدِينَةِ حُمَّاهَا فَأُرْكِسُوا فَخَرَجُوا مِنْ الْمَدِينَةِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعْنِي أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لَهُمْ مَا لَكُمْ رَجَعْتُمْ قَالُوا أَصَابَنَا وَبَاءُ الْمَدِينَةِ فَاجْتَوَيْنَا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا أَمَا لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَافَقُوا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَمْ يُنَافِقُوا هُمْ مُسْلِمُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا } الْآيَةَ
[Aswad bin ‘Amir] u hlamusele na hina [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Muhammad bin Salamah] ku suka eka [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] ku suka eka [Abdurrahman bin Auf]; leswaku vanhu lava humaka eka Maarabu va tile eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve na yena) eMedina ivi va amukela Vuislem, kutani va hlaseriwe hi ntungu eMedina hi xivumbeko xa ku hisa ka miri. Kutani va hundzuke vagwinehi va suka eMedina, kutani ntlawa wa vanghana va yena, ku nga vanghana va Muprofeta (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) va va landzela va vutisa: ‘Ha yini mi tlhelele mugwinehi?’. Va hlamule va ku: ‘Hi hlaseriwe hi ntungu wa Medina, Medina a yi hi faneleki.’ Vaseketeri va te: ‘Xana a ku na xikombiso eka n’wina lexi humaka eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena)?’. Van’wana va vanghana va vona a va ehleketa leswaku i vakanganyisi, kasi van’wana a va ehleketa leswaku a va nga ri vakanganyisi kambe i Mamoslem. kutani rito ra Allah 'azza wajalla ri rhelerile: -Kutani hikokwalaho ka yini mi -avanyisiwe- hi mintlawa yimbirhi eka -ku langutana na- vakanganyisi, hambi leswi Allah a va hundzuleke ku nga pfumeli.