Hadith Representative
Nabi mengundang Bani Abdul Muthallib, satu mud makanan mengenyangkan semua
Imam Ahmad : 1300حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ قَالَ فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ ثُمَّ دَعَا بِغُمَرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى رَوَوْا وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي بُعِثْتُ لَكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي قَالَ فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ قَالَ فَقَالَ اجْلِسْ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي اجْلِسْ حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي
hi byerile ['Affan] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka ['Uthman bin Al Mughirah] ku suka eka [Abu Sadiq] ku suka eka [Rabi'ah bin Najid] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hlengeletile kutani a rhamba va ka Bani Abdul Muthallib, exikarhi ka vona ntlawa wa vanhu lava hinkwavo ava dya nyama ya mbuti -leyi ayi ri na kwalomu ka lembe- naswona ava nwa kusuka eka swibya’. Ali Radhiallah 'anhu u te; 'Hikokwalaho va va endlela xirhundzu xa swakudya, kutani va xi dya kukondza va xurha, kambe swakudya swi tshamile tani hi leswi a swi ri xiswona eku sunguleni, onge hi loko swi nga khumbiwanga.' Kutani mati a ma nyikiwa hi xibya lexitsongo kutani va ma nwa kukondza va xurha, kambe swakunwa swi tshamile ku fana ni le ku sunguleni, onge hiloko swi nga khumbiwanga kumbe a swi nwiwanga. U te: ‘O Bani Abdul Muthallib, hakunene ndzi rhumeriwe eka wena hi ku kongoma ni le ka vumunhu hi ku angarhela. U ri vonile singita leri, hi wihi eka n’wina loyi a tiyimiseleke ku ndzi tshembisa leswaku ndzi ta va makwerhu ni munghana wa mina? Ali u te; 'A ku na munhu loyi a yimeke.' Kutani ndzi pfukile, hambileswi a ndzi ri munhu lontsongo eka vona. Muprofeta u te; 'Tshama ehansi!'. U swi vule kanharhu, nkarhi wun’wana na wun’wana loko a vutisa, a ndzi pfuka a ku eka mina; 'Tshama ehansi'. ku fikela loko a ndzi ba voko ra vunharhu hi voko rakwe.’